月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

分級監督程式英文解釋翻譯、分級監督程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 hierarchical monitor

分詞翻譯:

分級的英語翻譯:

classify; grade
【計】 outline
【化】 classification; fractionation
【經】 grading; scale

監督程式的英語翻譯:

【計】 monitor program; monitor routine; supervising program

專業解析

分級監督程式(Graded Supervision Procedure)指根據風險等級、重要性或影響程度對監管對象實施差異化監督管理的系統性流程。該概念在司法、行政及企業合規領域廣泛應用,其核心在于通過科學分級實現資源優化配置與精準監管。

一、術語定義與法律依據

  1. 中文定義

    指監管機構依據預設标準(如風險等級、規模、曆史合規記錄等)将監管對象劃分為不同層級,并匹配相應監督強度和檢查頻次的制度性安排。例如中國《網絡安全法》要求對關鍵信息基礎設施實行分級保護。

  2. 英文對應譯法

    國際規範文件如WTO《技術性貿易壁壘協定》采用"graded supervision"強調差異化管理(世界貿易組織,2023年度報告,聯合國國際貿易法委員會文件則使用"risk-based tiered supervision"突出風險導向特性。

二、核心運作機制

  1. 分級标準制定

    通常基于量化指标體系,如企業信用等級(中國《企業信息公示暫行條例》)、數據敏感度(歐盟GDPR第9條)或安全事故曆史記錄(OSHA美國職業安全标準。

  2. 動态調整機制

    監管對象層級隨合規表現動态升降。中國市場監管總局企業信用分類監管系統規定:連續三年無違規可下調監管等級(市場監管總局令第52號。

三、典型應用場景

術語學注:"分級"在監管語境中需譯作"graded/tiered"而非字面直譯"hierarchical",後者易混淆為行政層級概念。世界銀行《監管治理指标報告》明确将分級監管列為現代監管體系核心特征(2023年全球治理評估。

網絡擴展解釋

“分級監督程式”這一表述在現行法律或管理體系中并無明确定義,但結合監督程式的基本概念和相關管理實踐,可以理解為一種根據不同層級、對象或風險等級實施差異化監督的管理機制。以下從不同角度進行解釋:

一、法律程式中的監督程式基礎(基于信息)

監督程式在民事訴訟法中專指督促程式,即法院依債權人申請向債務人發出支付令的快速債務追償程式。其核心特征包括:

  1. 適用範圍特定:僅適用于債權債務關系明确的金錢、有價證券給付請求。
  2. 非訴訟性質:無需開庭審理,程式簡便高效。
  3. 單方審查:法院僅審查債權人單方證據,若債務人未提出異議則支付令生效。

二、分級監督的可能内涵(延伸解讀)

在行政管理或組織内部監管中,“分級監督”可能指以下機制:

  1. 層級劃分:根據監管對象的風險等級(如企業信用評級、項目重要性)劃分監管強度,例如:
    • 高風險主體:高頻次檢查、多部門聯合監督
    • 一般風險主體:定期抽查
    • 低風險主體:簡化流程或自我承諾
  2. 權限分配:不同層級監管部門(如中央/地方、總部/分支機構)按職責分工實施監督,避免重複監管。

三、典型應用場景舉例

  1. 市場監管領域:對食品、藥品生産企業按風險等級實施A/B/C/D四級分類監管(參考信用監管體系)。
  2. 環境保護監管:根據排污企業的環境影響評價結果分級确定監測頻次。
  3. 内部審計管理:集團公司對子公司按經營規模或合規記錄分級制定審計計劃。

需注意:由于當前搜索結果信息有限,以上解釋結合了法律程式基礎與管理實踐中常見的分級監管邏輯。具體領域的定義需以該領域的規範性文件為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】