英語翻譯：

storm tide

相關詞條：

1.stormsurges  2.stormwave  3.stormsurge  4.surge  

分詞翻譯：

風暴的英語翻譯：

storm; windstorm

潮的英語翻譯：

damp; tide
【醫】 tiae

專業解析

風暴潮（Storm Surge）是由強烈大氣擾動（如熱帶氣旋、溫帶氣旋或強冷空氣活動）引起的海平面異常升高現象，常伴隨大風、暴雨或氣壓驟變。其英文術語為“storm surge”，指海水在氣象強迫作用下向海岸堆積并突破正常潮位的自然現象。

從形成機制看，風暴潮是氣象、海洋與地理因素共同作用的結果：

1. 氣象驅動：台風或氣旋中心的低壓導緻海面“吸起效應”，同時強風将表層海水推向海岸；
2. 地形放大：大陸架淺海區域會加劇海水堆積，例如渤海灣、孟加拉灣等地形易形成極端風暴潮。

根據成因，風暴潮可分為兩類：

• 溫帶風暴潮：多由冷鋒過境引起，潮位升幅較小但持續時間長（如中國北方沿海）；
• 熱帶風暴潮：由台風引發，潮位陡升且破壞力極強，例如2005年卡特裡娜飓風引發的美國墨西哥灣沿岸6米巨浪。

風暴潮的危害主要表現為海水倒灌、堤防潰決和海岸侵蝕。據統計，全球90%以上因熱帶氣旋導緻的死亡事件與風暴潮直接相關。當前中國通過“天-海-岸”立體監測網絡（如衛星、浮标和驗潮站）實現6小時精細化預警，相關技術标準由自然資源部海洋預警監測司制定。

網絡擴展解釋

風暴潮（Storm Tide）是一種由劇烈大氣擾動引發的海洋災害現象，主要表現為海水異常升降，常與天文潮疊加形成破壞性影響。以下是詳細解釋：

1. 成因與定義
風暴潮由強風（如台風、溫帶氣旋）和氣壓驟變導緻海水劇烈振蕩，當這種異常升降與天文潮（如高潮位）疊加時，會顯著加劇水位變化。例如，台風過境時低氣壓使海面吸升，強風則将海水推向海岸，形成“風暴增水”。

2. 分類與特點

• 台風風暴潮：多見于夏秋季，強度大、破壞力強，可使沿海水位上升5-6米。
• 溫帶風暴潮：春秋季多發，增水過程平緩，危害相對較小。
  此外，若海水異常降低則稱為“風暴減水”。

3. 成災關鍵因素
災害程度取決于風暴潮位是否與天文大潮高潮疊加，疊加時易引發海岸侵蝕、洪水等。例如，2013年台風“海燕”引發的風暴潮曾導緻菲律賓嚴重洪災。

4. 别稱與影響
因其破壞力類似海嘯，風暴潮也被稱為“氣象海嘯”或“風暴海嘯”。全球沿海地區均可能受其威脅，需通過監測預警系統降低風險。

如需更詳細案例或數據，可參考各來源網頁中的完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】