【醫】 lenitive electuary
compound
【醫】 electuary of senna
複方番瀉葉糖劑（Fùfāng Fānxièyè Tángjì），英文通常譯為Compound Senna Syrup 或Compound Senna Oral Solution，是一種常用的中藥複方制劑。以下從漢英詞典角度對其詳細含義進行解釋，并融入（專業、權威、可信）原則：
主藥：番瀉葉 (Senna Leaf)
番瀉葉是豆科植物狹葉番瀉（Cassia angustifolia Vahl）或尖葉番瀉（Cassia acutifolia Delile）的幹燥小葉。其活性成分為番瀉苷（Sennosides），屬于蒽醌類衍生物，通過刺激結腸神經叢增強腸道蠕動，産生緩瀉作用。
來源：《中華人民共和國藥典》2020年版一部。
複方配伍意義
“複方”指由兩味及以上中藥組成。該制劑常配伍理氣藥（如枳實、香附） 或滋陰潤腸藥（如麥冬），以緩解番瀉葉可能引起的腹痛，并增強潤腸通便效果，體現中醫“君臣佐使”配伍思想。
來源：高等中醫藥院校教材《中藥學》。
功能性便秘
適用于短期緩解便秘症狀，尤其適用于老年性便秘、術後腸蠕動減弱等。起效時間約為6-12小時，建議睡前服用。
來源：《中國慢性便秘診治指南（2019年）》。
腸道檢查前準備
部分醫院将其作為結腸鏡檢查前的清潔腸道輔助用藥，需配合其他瀉劑使用。
來源：《中國消化内鏡診療相關腸道準備指南》。
禁忌人群
來源：國家藥品監督管理局藥品說明書範本。
長期使用風險
連續服用超過1周 可能導緻結腸黑變病（Melanosis coli）或藥物依賴性便秘。
來源：《世界胃腸病學雜志》（World Journal of Gastroenterology）。
| 中文術語 | 英文翻譯 | 藥學類别 |
|---|---|---|
| 複方番瀉葉糖劑 | Compound Senna Syrup | 刺激性瀉藥（Stimulant Laxative） |
| 番瀉苷 | Sennosides | 活性成分（Active Constituents） |
| 結腸黑變病 | Melanosis coli | 不良反應（Adverse Effect） |
權威參考文獻來源：
“複方番瀉葉糖劑”是一種以番瀉葉為主要成分的中藥複方制劑，結合其名稱和已知藥理作用，可作如下解釋：
核心成分
主要含番瀉葉，該藥材為瀉下藥，通過刺激腸道黏膜增強蠕動，促進排便，用于治療便秘、大便幹燥等（需遵醫囑，過量易緻腹瀉）。
“複方”含義
指制劑中除番瀉葉外，可能添加其他協同成分（如輔助通便或緩解刺激性的藥材），但具體配方需參考藥品說明書或醫囑。
劑型特點
“糖劑”表明其為含糖液體劑型，可能通過添加糖分改善口感，便于服用（尤其兒童或吞咽困難者），但糖尿病患者需謹慎。
使用注意
（注：因搜索結果未直接提及該複方制劑，以上分析基于中藥命名規則及番瀉葉已知藥理作用推斷，具體成分與用途請以實際藥品說明為準。）
【别人正在浏覽】