英語翻譯：

【醫】 after stain; after-stain; counter stain; counterstain

分詞翻譯：

複的英語翻譯：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

染劑的英語翻譯：

【醫】 dye; stain

專業解析

複染劑（Counterstain） 指在生物顯微技術中，繼初染（Primary Staining）後使用的第二種染色劑，用于對組織結構或細胞成分進行對比染色，以增強不同結構的視覺區分度。其核心功能是提供背景色或反向标記，使初染的目标結構更清晰可辨。

核心特點與作用：

1. 對比增強

   複染劑通常選擇與初染劑顔色反差強烈的染料（如初染為紅色時選用藍色複染劑），通過互補色原理提升顯微圖像的對比度。例如，在病理學常用的H&E（蘇木精-伊紅）染色中，蘇木精（初染）将細胞核染為藍紫色後，伊紅（複染劑）将細胞質染為粉紅色，形成鮮明對比 。

2. 非特異性标記

   複染劑多作用于普遍存在的背景結構（如細胞質、膠原纖維），而非特定靶點。在革蘭氏染色中，沙黃（Safranin）作為複染劑将革蘭氏陰性菌染成紅色，與初染結晶紫處理的革蘭氏陽性菌（紫色）形成區分 。

3. 技術必要性

   單次染色難以區分複雜樣本中的多層次結構。複染通過二次染色流程，解決顯微觀察中的重疊幹擾問題，是組織學、細菌學診斷的關鍵步驟。

常見類型與應用：

• 伊紅（Eosin）：與蘇木精聯用，廣泛用于動物組織切片染色，标記細胞質及胞外基質（來源：生物學染色技術标準指南）。
• 中性紅（Neutral Red）：在植物學中複染木質部，或與番紅協同染色細菌莢膜（來源：微生物學染色手冊）。
• 亮綠（Light Green）：病理學中用于複染結締組織，與紅色初染劑形成互補（來源：組織病理學技術文獻）。

漢英術語對照：

中文	英文	定義場景
複染劑	Counterstain	通用術語
對比染色劑	Contrast Stain	強調功能
二次染色劑	Secondary Stain	描述操作順序

定義依據：《英漢醫學大詞典》（人民衛生出版社）及《組織化學與細胞化學技術》（科學出版社）中對複染劑的功能性解釋。

網絡擴展解釋

“複染劑”在不同領域具有不同含義，需結合具體語境理解：

一、紡織工業領域的複染劑

主要用于修複或調整紡織品顔色，具有以下特性：

1. 核心功能

   • 修複褪色：通過滲透、乳化等作用恢複因日曬、污漬導緻的紡織品褪色。
   • 提升色牢度：增強色彩穩定性，延長紡織品鮮亮狀态。
   • 簡化返修流程：部分産品可直接染色，無需預先去除固色劑、矽油等（如、提到的免除矽/固處理技術）。

2. 附加特性

   • 環保性：采用可生物降解材料，不含APEO、甲醛等有害物質（、）。
   • 多功能性：兼具防水、抗菌功能，保護纖維結構。

3. 應用場景
   適用于紗線、織物返修重染，尤其適合需保留原有手感的紡織品（、）。

---

二、醫學/生物學領域的複染劑

指顯微鏡觀察中使用的二次染色劑（如、）：

• 作用原理：通過對比染色，使标本不同結構顯示差異顔色（例如抗酸染色後複染顯示背景細胞）。
• 典型應用：結核分枝杆菌檢測等微生物觀察。

---

三、總結差異

領域	主要目的	技術特點
紡織工業	修複顔色、簡化染色流程	納米材料、環保工藝、多功能複合
醫學/生物學	增強顯微結構對比度	化學染色劑、特定生物标記應用

建議根據具體需求選擇對應領域的複染劑類型，更多技術細節可參考、、等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】