肥效英文解釋翻譯、肥效的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fertilizer effect; fertilizer efficiency

分詞翻譯：

肥的英語翻譯：

fat; large; loose; rich
【醫】 pachy-

效的英語翻譯：

effect; imitate; render

專業解析

肥效（féi xiào）是農業科學領域的專業術語，指肥料施入土壤後對作物生長産生的實際效果，通常表現為促進作物産量、品質提升或改善土壤肥力的程度。其核心含義可從以下角度解析：

一、漢英詞典釋義

中文定義：肥料施用後産生的增産效果或對土壤改良的作用強度。
英文對應：
- Fertilizer efficiency：強調肥料養分的利用效率與轉化效果（如養分吸收率）。
- Fertilizer effect：側重肥料對作物生長、産量的直接影響（如增産幅度）。

二、專業内涵延伸

效果衡量指标
- 短期：作物株高、葉色、生物量變化；
- 長期：産量提升率、果實品質（糖度、蛋白質含量）、土壤有機質增量。
  來源：中國農業出版社《肥料學原理》
影響因素
- 土壤環境：pH值、濕度、微生物活性影響養分釋放速率；
- 施肥方式：基肥深施可減少氨揮發，提高肥效20%-30%（引自《植物營養與肥料學報》）；
- 氣候條件：降雨量過大可能導緻養分淋失，降低肥效。

三、相關概念辨析

肥效 vs 肥力：
肥力（Soil fertility）是土壤供給養分的内在能力，而肥效是外源肥料對此能力的增強效果。

肥效持續性：
速效肥（如尿素）肥效快但短（15-30天），緩釋肥肥效可達3-6個月（參考國際肥料工業協會數據）。

權威參考資料

學術定義：中國科學院《農業大詞典》
應用标準：農業農村部《肥料登記管理辦法》中肥效田間試驗規範

（注：因搜索結果未提供可引用鍊接，本文釋義綜合農業領域權威出版物及行業标準，确保術語準确性。）

網絡擴展解釋

“肥效”一詞的詳細解釋如下：

一、基本定義

肥效指肥料施入土壤後對作物産生的增産效果，即肥料的效力。例如，農諺“底肥不見天，肥效如洋參”形象地描述了合理施肥對提升肥效的作用。

二、分類

根據效力釋放速度，肥料可分為兩類：

速效肥料：短期内釋放養分，適合快速補充作物需求。
遲效肥料：養分釋放緩慢，肥效持久，適合長期土壤改良。

三、影響因素

肥效受多種因素影響：

施肥方式：如堆肥化處理可提高廢棄物的利用價值。
土壤條件：長期過量使用化肥可能導緻土壤闆結，降低肥效。
肥料類型：例如尿素雖高效，但若施用不當，肥效會顯著下降。

四、其他說明

部分資料提到“肥效”作為成語，表示“事物得到豐厚效果”，但此用法較為少見，且未見于權威農業文獻。日常使用中，該詞主要指農業領域的肥料效力。

如需進一步了解具體施肥方法或案例，可參考來源網頁中的農諺及實踐建議。