菲烷英文解釋翻譯、菲烷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 perhydrophenanthrene

分詞翻譯：

菲的英語翻譯：

humble; poor; unworthy
【化】 phenanthrene; phenanthrine
【醫】 phenanthrene

烷的英語翻譯：

alkyl
【機】 camphane; menthane

專業解析

菲烷（Phenanthrene）是稠環芳烴（Polycyclic Aromatic Hydrocarbon, PAH）的一種，由三個苯環以線性方式稠合而成，分子式為C₁₄H₁₀。其名稱“菲烷”在漢英詞典中對應“Phenanthrene”，源自“菲”（Phenanthrene的母體結構）與“烷”（表示飽和烴的後綴，但此處實際為不飽和芳烴，屬曆史命名習慣）。以下是其詳細解釋：

一、化學結構與特性

分子結構
菲烷由三個苯環呈角狀稠合（不同于直線稠合的蒽），形成三個六元環組成的平面分子。其結構中心對稱，存在兩種等效構型（如9,10-二氫菲烷）。

分子量計算：

$$ text{分子量} = (12.01 times 14) + (1.008 times 10) = 178.23 , text{g/mol} $$
物理性質
- 常溫下為無色片狀晶體，熔點約101°C，沸點340°C。
- 難溶于水，易溶于苯、乙醇等有機溶劑。
- 具藍色熒光，是鑒别特征之一。

二、命名規則與漢英對照

中文系統名：菲烷（按IUPAC命名，指完全飽菲衍生物，即C₁₄H₁₂，但實際應用中常與“菲”混用，需結合上下文區分）。
英文對照：
- Phenanthrene（菲）：特指不飽和芳烴（C₁₄H₁₀）。
- Dihydrophenanthrene（二氫菲烷）：部分飽和産物（如9,10-二氫菲烷，C₁₄H₁₂）。
- Perhydrophenanthrene（全氫菲烷）：完全飽環烷烴（C₁₄H₂₄）。

三、應用領域

工業合成
作為合成染料（如陰丹士林藍）、藥物（甾體激素前體）及農藥的中間體。例如，9,10-二氫菲烷可用于制備抗炎藥物潑尼松龍。
環境與健康
菲（不飽和形式）是煤焦油、汽車尾氣中的常見多環芳烴，被國際癌症研究機構（IARC）列為2B類可能緻癌物（來源：IARC Monographs on the Identification of Carcinogenic Hazards to Humans）。

四、權威來源參考

化學命名規範：
- 國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）《有機化學命名法》（Nomenclature of Organic Chemistry），對稠環芳烴的飽和衍生物命名規則。
- 中國化學會《有機化合物命名原則》（2017版），明确“菲烷”指全飽和結構。
物性數據與毒性：
- 美國國家醫學圖書館（NLM）PubChem數據庫： Phenanthrene（菲）
- 美國環境保護署（EPA）PAH危害評估報告： Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs)

五、常見誤區澄清

“菲烷”與“菲”的混淆：
嚴格而言，“菲烷”應指飽和烷烴結構（如全氫菲烷），但中文技術文獻中常将“菲”與“菲烷”混用指代不飽和芳烴（Phenanthrene）。建議在學術寫作中明确區分：
- 菲 = Phenanthrene（不飽和）
- 菲烷 = Perhydrophenanthrene（飽和）。

網絡擴展解釋

“菲烷”對應的英文為phenanthrene。該詞屬于有機化學領域術語，具體解析如下：

基本結構
菲（Phenanthrene）是一種由三個苯環以線性方式稠合而成的多環芳烴（PAHs），化學式為 $mathrm{C{14}H{10}}$。其結構特征是中間苯環的兩個相鄰碳分别與其他兩個苯環共享，形成平面共轭體系。
與“烷”的關系
名稱中的“烷”可能引起誤解。通常“烷”指烷烴（單鍵飽和烴），但菲烷實際屬于不飽芳香烴。推測該翻譯可能是對特定衍生物（如氫化菲）的非标準命名，或術語使用偏差。
應用與特性
菲天然存在于煤焦油中，常用于合成染料、藥物及高分子材料。其衍生物在環境科學中常作為污染物被監測。

建議：若需更精确的化學定義或具體化合物信息，請提供上下文或确認術語準确性。