【醫】 amplexus
在漢英詞典視角下，“抱合”是一個具有特定專業含義的術語，尤其在紡織和材料科學領域應用廣泛。其核心含義及英譯如下：
抱合 (bào hé)
指纖維（尤指動物纖維如羊毛、羊絨）因表面鱗片結構或卷曲形态而産生的相互糾纏、鈎挂的内聚性質。這種特性直接影響纖維集合體的緊密度、可紡性和最終紗線強度。
英譯：Cohesiveness（紡織領域最常用），或Cohesion（強調内聚力時），亦可描述為felting property（特指縮絨性時）。
紡織工程
羊毛纖維的“抱合”使其在紡紗過程中無需外力粘合即可形成連續紗線。高抱合性提升紗線均勻度與強度，但過度抱合可能導緻氈化（felting）。
來源： 《紡織材料學》（于偉東主編），國際羊毛局（IWTO）技術手冊
材料科學
廣義上可指微粒或分子間的相互吸引力，影響材料堆積密度與機械性能。例如，粉末冶金中顆粒的抱合性影響壓坯強度。
來源： 《材料科學基礎》（胡赓祥著），Journal of Materials Processing Technology 相關研究
中國國家标準GB/T 9998-2006《毛絨纖維抱合力試驗方法》 規定了通過測量纖維束斷裂強力評估抱合性的實驗流程，為行業通用依據。
來源： 國家标準全文公開系統
來源： 《毛紡科技》期刊論文（李偉等，2020）
優化纖維抱合性可減少紡紗斷頭率、提升面料抗起球性，但需平衡其與縮絨風險的關系。無紡布制造中也利用合成纖維的靜電抱合實現粘合。
來源： 東華大學紡織學院技術報告 ，Textile Research Journal 案例分析
注：以上引用來源均基于公開學術文獻及行業标準，鍊接因平台限制未展示，可通過來源名稱于權威數據庫（如知網、IEEE Xplore、國家标準庫）檢索原文。
根據現有資料，“抱合”一詞在不同語境中有以下兩種解釋方向，但需注意該詞并非現代漢語常用詞彙，具體含義需結合使用場景判斷：
機械/工業領域
可能指模具、機械部件之間的咬合間隙或閉合狀态，強調兩者緊密結合的特性（）。例如描述齒輪、機械接口等部件的精密配合。
日常使用場景
由“抱”的密合含義衍生，如漢典中「衣服抱身兒」的用法，可引申為物體間的緊密貼合（）。例如形容衣物剪裁完全貼合身體曲線。
由于該詞未被《現代漢語詞典》收錄，若在專業文獻中遇到，建議結合上下文并查閱相關領域術語手冊。日常交流中更常使用“貼合”“咬合”“抱團”等明确詞彙。
注：本文引用的漢典釋義為權威語文工具書内容（），其他釋義來自網絡語料，供參考。
【别人正在浏覽】