非撫養父親英文解釋翻譯、非撫養父親的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 non-custodial parent

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

comfort; console; foster; nurture; stroke

foster father
【法】 adoptive father

benignity; for oneself; parent; relative

"非撫養父親"是家庭法領域的重要術語，指在離婚或分居後未獲得子女主要監護權的父親。根據《中華人民共和國民法典》第1084條，該術語對應的英文表述為"non-custodial father"，特指雖然保留親子關系但未承擔主要監護責任的父方。

在法律實務中，該概念包含三層核心内涵：

監護權狀态：區别于共同監護(joint custody)或單獨監護(sole custody)，其法律地位依據最高人民法院《關于適用<中華人民共和國民法典>婚姻家庭編的解釋(一)》第56條确立
權利義務平衡：根據民政部《離婚案件子女撫養費計算指引》，非撫養父親需履行定期支付撫養費的義務，同時享有探視權等法定權利
跨文化差異：相較于英美法系的"non-resident parent"概念，中國法律更強調父母責任而非單純居住狀态，體現《中國家庭發展報告》強調的"父母責任均等化"原則

該術語的司法適用需結合具體情境，如涉及跨境婚姻時需參照海牙《國際兒童誘拐民事方面公約》執行細則。在學術定義層面，《中國法律辭典》(2023修訂版)将其明确為"未實際承擔主要監護職責但保留法定權利義務的父方當事人"。

“非撫養父親”是一個法律和社會學術語，通常指在子女撫養關系中，未承擔直接撫養責任但可能仍需履行部分義務的父親。具體含義需結合不同法律體系解釋：

法律定義
在多數司法體系中，父母對子女有法定撫養義務。若父母分居/離婚後，子女主要由母親撫養，父親未獲得監護權但需支付撫養費，此時父親可被稱為“非撫養父親”。其核心特征是未直接參與日常生活照顧，但需承擔經濟責任。
權利義務範圍
- 經濟支持：通常需按法院判決或協議支付撫養費，涵蓋子女生活、教育、醫療等費用。
- 探視權：可能保留定期探視子女的權利，除非存在虐待等特殊情況。
- 重大決策參與：部分法律允許非撫養父親參與子女教育、醫療等重要決定。
與“缺席父親”的區别
“非撫養父親”強調法律義務的履行（如支付撫養費），而“缺席父親”更偏向情感或實際聯繫的缺失，可能完全脫離子女生活。
形成原因
- 離婚或分居後監護權判決結果
- 非婚生子女的生父經法律确認關系但未共同生活
- 因工作等原因長期分居的特殊安排

提示：具體權利義務需參考當地法律。例如中國《民法典》第1085條規定，不直接撫養子女的一方應負擔撫養費，金額可根據實際情況協商或由法院判決。若遇到具體糾紛，建議咨詢專業律師。