保管財産的警察英文解釋翻譯、保管財産的警察的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 property constable

分詞翻譯：

保管的英語翻譯：

keep; safekeeping; storage
【經】 custody; record keeping; safe custody

財産的英語翻譯：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【醫】 property
【經】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

警察的英語翻譯：

police; copper; bluecoat; bobby; paddy; peeler; policeman
【法】 blue-coat; constable; constable police; constabulary; gumfoot
gumshoeman; helmet; military grard; minion of the law; paddy; peeler
police force; police offcer; policeman; polie; Robert

專業解析

在漢英法律術語體系中，"保管財産的警察"可定義為：公安機關依法對涉案財物實施登記、封存、監管的專業警務人員（Property Custodian Police）。其核心職責源自《中華人民共和國人民警察法》第六條，該條款規定公安機關具有"保護公民合法財産"的法定責任。

根據《公安機關涉案財物管理若幹規定》，該類警務人員的具體職能包括：

刑事偵查階段對扣押物品進行全程錄像取證
建立電子化財物登記系統實現可追溯管理
定期對保管場所進行安全巡檢與溫濕度監控
案件終結後依法實施財物返還或上繳程式

該崗位要求警員必須通過公安部認證的物證管理資格考試，并每兩年接受專業複訓。其保管行為受《刑事訴訟法》第一百四十五條約束，要求對每件財物制作包含五要素（名稱、特征、數量、質量、現狀）的書面清單。保管期限根據案件類型不同，通常分為3個月至3年不等，特殊案件經批準可延長至5年。

網絡擴展解釋

根據相關法律規定和職能劃分，“保管財産的警察”這一表述需要結合公安機關在執法過程中對涉案財物的管理職責來理解，具體解釋如下：

一、核心職責

根據《公安機關代為保管涉案人員隨身財物若幹規定》（），公安機關在執法過程中需對涉案人員的隨身財物進行臨時保管，但要求辦案民警與財物保管人員分離。例如：

設立專門管理人員負責財物的登記、移交和返還；
建立電子或紙質台賬，詳細記錄財物名稱、編號、特征及案件信息。

二、法律依據

《中華人民共和國人民警察法》（）規定，警察需“保護公民的合法財産”。在刑事案件或治安管理中，扣押、查封涉案財産屬于偵查或證據保全措施，需嚴格依法執行。

三、執行範圍

涉案財物類型：包括案件證據、贓物、被扣押物品等（）。
特殊場景：例如交通執法中暫扣車輛、刑事案件中查封房産等（）。

四、注意事項

程式規範：嚴禁辦案民警自行保管財物，防止利益沖突（）；
權益保障：財物需在結案後依法返還或處理，避免長期滞留。

五、與其他職責的關聯

警察的財産保管職能是其維護社會治安、打擊犯罪的延伸，例如通過查封贓物切斷犯罪鍊條（）。而司法警察（如法警）在法院執行階段也會參與財産查封（），但屬于不同系統的分工。

如需了解具體案件中的財物保管流程，建議咨詢公安機關或查閱《公安機關涉案財物管理若幹規定》全文。