月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

肺部分切除術英文解釋翻譯、肺部分切除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 peumectomy; pneumoresection

相關詞條:

1.pulmonaryresection  2.pneumonoresection  

分詞翻譯:

肺的英語翻譯:

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

部分切除的英語翻譯:

【醫】 ablatio; ablation

術的英語翻譯:

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

肺部分切除術(Pulmonary Partial Resection)是指通過外科手段切除肺部病變組織并保留健康肺實質的醫療操作。該術語在醫學英語中常表述為"partial pulmonary resection"或"segmentectomy",其中"segment-"源自拉丁語"segmentum",意為分割後的部分。

根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版定義,該手術屬于解剖性肺切除術範疇,區别于全肺切除(pneumonectomy)和肺葉切除(lobectomy),其核心特征是精準切除特定支氣管肺段。美國胸外科醫師協會(STS)指南指出,該術式主要適用于直徑<2cm的周圍型非小細胞肺癌、良性腫瘤及局限性感染性病變的治療。

手術實施需遵循肺段間平面分離技術,通過識别靶段支氣管、血管後進行精準離斷。根據《中華胸心血管外科雜志》臨床研究,現代胸腔鏡輔助手術(VATS)可使手術出血量控制在50ml以内,術後5年生存率可達89.3%。英國國家衛生服務體系(NHS)建議術後配合呼吸康複訓練,可有效降低肺不張等并發症發生率。

網絡擴展解釋

肺部分切除術是指通過外科手段切除部分肺組織以治療疾病的手術方式,其核心在于保留健康肺組織的同時精準去除病竈。具體分類及特點如下:

  1. 手術類型與適應症

    • 肺楔形切除術:適用于肺部周邊病變(如肺小結節、肺大疱、原位癌等),通過楔形切除病變及周圍少量正常組織,創傷較小。若病竈位于肺葉中間1/3,則需選擇更廣泛的切除方式(如肺段或肺葉切除術)。
    • 肺段切除術:切除特定肺段,適用于局限性病變(如微浸潤癌),可平衡病竈清除與肺功能保留。
    • 肺葉切除術:标準術式用于浸潤性肺癌,需切除整葉肺并清掃淋巴結,適用于中央型或較大病竈。
  2. 手術原則與注意事項
    需根據病變性質、範圍及患者肺功能綜合決策,目标是徹底切除病竈同時最大限度保留正常組織。術中需謹慎處理肺血管(尤其是肺動脈),避免大出血或空氣栓塞等風險。

  3. 微創技術發展
    胸腔鏡輔助手術(如VATS)逐漸普及,具有創傷小、恢複快的優勢,適用于楔形切除及解剖性肺段切除,但需注意潛在并發症(如支氣管胸膜瘘、肺不張等)。

  4. 與其他術式的區别
    肺部分切除術區别于全肺切除術,後者需切除單側全部肺組織,僅用于腫瘤廣泛侵犯或嚴重肺部疾病。

總結來看,肺部分切除術強調個體化治療,需結合病竈位置、病理類型及患者狀況選擇術式,以實現治療效果與生活質量的最佳平衡。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】