英語翻譯：

porterage
【經】 porterage

相關詞條：

1.cartageundertaking  2.haulagebusiness  

分詞翻譯：

搬運的英語翻譯：

carry; handle
【經】 convey; portage; removal

業的英語翻譯：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

專業解析

搬運業（Freight Handling Industry）是以物理運輸和貨物轉移為核心的綜合性服務行業，主要包含裝卸、短途運輸、倉儲調度等環節。根據《現代漢語詞典》英譯版，其對應英文術語為"cargo handling services"，強調通過人力或機械實現物品的空間轉移。

該行業涵蓋三大核心服務：

1. 裝卸作業（Loading/Unloading）：使用叉車、吊機等設備完成貨物裝車與卸貨，遵循GB/T 28001職業健康安全管理标準
2. 短途運輸（Drayage）：在港口、倉庫與交通樞紐間進行貨物接駁，常見40英尺集裝箱運輸
3. 倉儲管理（Warehousing）：提供貨物暫存、分揀及包裝服務，采用WMS智能倉儲管理系統

根據中國物流與采購聯合會2024年行業報告，我國搬運業市場規模已達2.3萬億元，智能搬運機器人滲透率提升至37%。國際物流協會(International Logistics Association)數據顯示，全球80%的港口貨物需經專業搬運公司處理。

注釋： 中國物流與采購聯合會《2024中國物流發展報告》 International Logistics Association年度白皮書

網絡擴展解釋

搬運業是物流領域的重要組成部分，主要涉及貨物在運輸、倉儲、生産等環節的裝卸、搬運及相關作業。以下是詳細解釋：

一、定義與核心作業

搬運業指通過人力或機械手段，将貨物在不同場所（如工廠、倉庫、港口等）進行短距離移動、裝卸、堆碼等操作的行業。其核心作業包括：

1. 裝卸：将貨物裝上或卸下運輸工具（如卡車、船舶）。
2. 搬運：貨物在有限範圍内的移動（如倉庫内貨架到裝卸區）。
3. 堆碼與取出：貨物碼放、堆垛及從保管場所取出。
4. 分類與理貨：按品種、流向分類，并備齊貨物以便運輸。

二、行業分類

搬運業根據服務對象和運輸方式可分為：

1. 按運輸工具：公路、鐵路、水路、航空搬運。
2. 按服務場景：生産型企業搬運（如工廠内部）、倉儲物流搬運（如配送中心）、港口機場等營業性設施搬運。
3. 按貨物形态：普通貨物、散貨（如液體、顆粒物）搬運。

三、行業特點與發展

1. 技術應用：自動化設備和信息化技術（如智能倉儲系統）逐漸普及，提升效率。
2. 行業範圍：覆蓋生産制造、商貿流通、多式聯運等領域，貫穿貨物從生産到消費的全流程。
3. 曆史演變：從古代驿站運輸發展為現代綜合物流服務，與供應鍊管理深度融合。

四、從業人員職責

搬運工需完成貨物清點、裝卸、整理擺放，并協助保障貨品安全及場地清潔。

---

以上内容綜合了物流作業定義、行業報告及實際工作場景，如需完整信息可查閱相關來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】