反時針方向英文解釋翻譯、反時針方向的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

counterclockwise
【計】 counter-clockwise direction

分詞翻譯：

反的英語翻譯：

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

時針的英語翻譯：

hour hand

方向的英語翻譯：

aspect; bearing; direction; heading; orientation; way
【計】 direction; orientation

專業解析

在漢英詞典視角下，"反時針方向"指與鐘表指針常規轉動軌迹相反的運動方向，對應英文術語為counterclockwise（美式英語）或anticlockwise（英式英語）。其核心含義可解析為以下三層：

一、基礎定義與物理特性

"反時針方向"描述物體圍繞中心點旋轉時，運動軌迹呈從左向右的逆鐘表走向（即從正上方觀察時，旋轉路徑由12點位置向9點、6點、3點方向移動）。該方向在數學坐标系中稱為負角方向（Negative Angular Direction），與笛卡爾坐标系中正角度的定義形成鏡像關系。

來源參考：《現代漢語詞典》對"反"的逆反義項解釋；《牛津英語詞典》"clockwise"詞源條目（如 https://www.oed.com/）

二、技術場景中的應用差異

機械工程：螺釘、螺母的"左旋螺紋"（left-hand thread）采用反時針方向旋緊，常見于燃氣管道等防松脫場景。
地理氣象學：北半球飓風/台風受科裡奧利效應影響，氣旋呈反時針方向向内彙聚（南半球則為順時針）。
電子電路：可變電阻器（電位器）旋鈕的反時針旋轉通常對應電阻值減小或信號強度降低。
來源參考：《英漢科技大詞典》機械工程術語章節；美國國家氣象局飓風形成原理文檔（如 https://www.weather.gov/）

三、文化認知的符號化延伸

在部分東亞文化中，反時針方向被賦予"回溯時間"、"逆轉因果"的隱喻，如日本影視作品常以逆時針轉動的鐘表象征超自然現象。這與西方文化将順時針關聯"時間流逝"的認知形成對照。

來源參考：《東亞符號學詞典》時空觀念章節（如 https://www.academia.edu/）

注：因線上權威詞典的實時查詢功能限制，部分參考來源采用經典工具書與機構官網的通用入口。建議通過圖書館系統或付費學術數據庫獲取完整釋義（如牛津線上詞典OED、韋氏詞典Merriam-Webster）。

網絡擴展解釋

“反時針方向”是一個描述旋轉或運動方向的術語，具體解釋如下：

1.基本定義

反時針方向（又稱逆時針方向）指與鐘表指針正常轉動方向相反的運動方向。例如，鐘表的時針從12點轉向9點、再轉向6點的方向即為反時針方向。

2.與順時針方向對比

順時針方向：與鐘表指針一緻（如從12點轉向3點）。
反時針方向：與鐘表指針相反（如從12點轉向9點）。

3.實際應用

數學與物理：常用于描述角度旋轉。例如，在平面直角坐标系中，逆時針旋轉通常定義為正方向，而順時針為負方向。
日常生活：擰開瓶蓋、松開螺絲等操作通常需要反時針方向旋轉。

4.相關術語

在工程或機械領域，反時針方向可能被稱為左旋方向（Left-Hand Rotation），因其符合左手螺旋定則。

5.注意事項

不同領域可能對方向的定義存在差異。例如，某些特定坐标系（如屏幕坐标系）可能将向下或向右定義為正方向，需結合具體場景判斷。

如需進一步了解應用場景或公式表達，可提供具體領域以便補充說明。