反閃英文解釋翻譯、反閃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 flash back

分詞翻譯：

反的英語翻譯：

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

閃的英語翻譯：

dodge; flash; leave behind; lightning; twist
【機】 lightning

專業解析

"反閃"是一個專業術語，尤其在電氣工程和安全防護領域較為常見。從漢英詞典的角度來看，其核心含義和對應的英文表達如下：

1.核心含義與英文對應詞

• 反閃 (fǎnshǎn)：主要指在電氣系統（特别是高壓系統）或焊接等操作中，由于操作不當、設備故障或安全措施失效，導緻電流、電弧或高溫物質意外地從工作點（如電極）反向傳導或飛濺到操作者或不應帶電部位的現象。這是一種危險的工作狀态。
• 英文對應詞：Flashback 是最直接和常用的翻譯。它準确描述了能量（電流、火焰、電弧）意外反向傳導的特性。

2.技術原理與應用場景

• 電氣領域 (高壓操作/測試)：在進行高壓設備維護、測試或靠近帶電體作業時，如果安全距離不足、絕緣失效或操作失誤，可能導緻電流通過工具、人體或空氣間隙反向傳導回操作者或接地體，造成電擊或電弧燒傷。此時發生的危險事件即為"反閃"。其本質是電流路徑的意外改變。
• 焊接與切割領域 (氣焊/氣割)：在使用氧-燃料氣體（如氧乙炔）進行焊接或切割時，"反閃"特指火焰從焊/割炬的噴嘴處反向燃燒到炬體内部或軟管中的現象。這通常是由于氣體壓力不當、噴嘴堵塞、回火防止器失效或操作錯誤（如先關氧氣後關燃料氣）引起的。反閃可能導緻炬體損壞、軟管着火甚至爆炸。

3.危害與防護 "反閃"是嚴重的安全威脅：

• 電氣反閃：可導緻緻命電擊、嚴重電弧燒傷（高溫可達數千攝氏度）、設備損壞甚至爆炸。
• 焊接反閃：可導緻焊/割炬爆炸、軟管着火、操作者燒傷，并可能引發火災。
• 防護措施：嚴格遵守安全規程（如保持安全距離、使用絕緣工具、驗電）、佩戴合格的個人防護裝備（PPE，如絕緣手套、電弧防護服、面罩）、确保設備狀态良好（如絕緣性能、回火防止器有效）、接受專業培訓并規範操作是預防"反閃"事故的關鍵。

總結來說，"反閃" (Flashback) 是一個描述危險能量（電流、電弧、火焰）意外反向傳導現象的專業術語，主要涉及電氣安全和焊接安全領域，強調其突發性和危害性。

來源說明：

• 釋義核心參考了專業電氣安全手冊及焊接操作規程中對"反閃/Flashback"的标準定義和風險描述 。
• 具體技術細節和應用場景依據中國國家标準（GB）及國際電工委員會（IEC）、美國焊接學會（AWS）等相關安全标準中的術語解釋和操作規程。

網絡擴展解釋

在《CS》（反恐精英）遊戲中，“反閃”是玩家交流中常見的戰術術語，但并非官方标準叫法。其含義可能分為以下兩種情況，需結合具體場景理解：

一、返閃（反擊閃光彈）

適用場景：CT（反恐精英）防守時應對T（恐怖分子）的快速進攻（RUSH）。
具體操作：

1. 當T方投擲閃光彈進攻時，CT方同步或稍晚投擲閃光彈反擊，使雙方同時被閃白。
2. 目的：打亂T方的進攻節奏，為隊友争取協防或回防時間。
   示例：在Dust2地圖的A點防守中，CT發現T方RUSH時，可向進攻路徑投擲返閃。

二、背閃（背身閃光彈）

適用場景：進攻或突進時避免被己方閃光彈影響。
具體操作：

1. 玩家向自己身後投擲閃光彈，利用掩體遮擋光線，自身僅受“半白”影響，而敵人可能被完全閃白。
2. 目的：在突進時保持視野優勢，擊殺躲避閃光的敵人。
   示例：CT從小道突進中門時，向身後投擲背閃後迅速出擊。

注意事項

• 術語非官方：該詞多為玩家社區用法，正式比賽中更常用“Counter-Flash”（反擊閃）或“Pop Flash”（瞬爆閃）等表述。
• 戰術價值：兩種操作均需精準掌握投擲時機和位置，建議通過訓練地圖（如CS:GO的創意工坊地圖）練習。

若需進一步了解具體投擲點位或實戰演示，可參考專業教學視頻或社區攻略。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】