定律的英文解釋翻譯、定律的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mensurable; mensural

例句：

将在下一章加以研究的，乃是化合物為什麼受這一定律的支配。
It is why compounds obey this law that will be stu***d in the next chapter.

分詞翻譯：

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

律的英語翻譯：

law; restrain; rule

專業解析

定律（Law）在漢英詞典中被定義為"自然或社會中普遍存在的客觀規律或科學原理，通常通過觀察和實驗驗證并形成系統性描述"。該術語在跨學科領域中具有統一核心含義，指代經過反複驗證且未被證僞的基本規則體系。

在科學語境下，定律與定理（Theorem）形成術語對照：定律描述自然界存在的規律（如牛頓運動定律Newton's Laws of Motion），而定理指通過邏輯推演證明的數學命題（如勾股定理Pythagorean Theorem）。這種區分在《牛津學術英語詞典》（Oxford Learner's Dictionary of Academic English）第3版中有明确闡釋。

權威語言工具《朗文當代高級英語辭典》第6版強調定律的三大特征：普遍適用性（Universality）、可驗證性（Verifiability）和預測能力（Predictive Power）。以熱力學第一定律為例，其既可用中文表述為"能量守恒定律"，對應的英文術語為"The First Law of Thermodynamics"，這種雙語對應關系在《新世紀漢英大詞典》第2版中有完整收錄。

術語數據庫TERMIUM Plus®由加拿大政府維護，将"定律"的标準化英譯确定為"scientific law"，特别強調其與假設（Hypothesis）的本質區别：定律需通過長期實踐檢驗，具有更高的确定性等級。該定義與《韋氏大學詞典》第11版中"law"詞條的科學釋義完全對應。

網絡擴展解釋

“定律”是一個在不同學科中廣泛使用的概念，通常指通過觀察、實驗或邏輯推導得出的具有普遍性和必然性的客觀規律。以下是其核心含義和分類：

1.科學領域的定律

定義：自然科學中，定律是對自然現象反複驗證後總結出的規律，如牛頓運動定律、能量守恒定律等。這些定律具有可預測性和可重複性，能解釋和預測現象。
特點：通常以數學公式或簡潔語言表述，例如萬有引力定律（公式：$F = Gfrac{m_1 m_2}{r}$）。

2.數學領域的定律

定義：數學中，定律指通過邏輯證明成立的定理或公理，如勾股定理（$a + b = c$）。它們構成數學體系的基礎。
與科學定律的區别：數學定律不依賴實驗，僅需邏輯自洽，而科學定律需實證支持。

3.社會科學與法律中的定律

社會科學：如經濟學中的“供求定律”，描述商品價格與供需關系。
法律：指國家制定的強制性規則，如刑法中的具體條款，但這類“定律”更傾向于人為規定，而非自然規律。

4.定律與理論的區分

定律：描述“是什麼”，如熱力學第二定律指出熱量傳遞方向。
理論：解釋“為什麼”，如進化論解釋物種變化機制。兩者互補，共同構建科學體系。

5.局限性

定律的適用性常受條件限制，如牛頓定律在微觀或高速領域需由相對論和量子力學修正，說明科學認知的不斷深化。

總結來看，定律是人類對世界規律性的高度概括，既是認知工具，也是學科發展的基石。其權威性來自嚴謹的驗證，但并非絕對真理，可能隨新發現被修正或擴展。