定額分保英文解釋翻譯、定額分保的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 quota share reinsurance

分詞翻譯：

定額的英語翻譯：

norm; quota; ration
【化】 norm; quota
【經】 quantity

分保的英語翻譯：

【經】 cede insurance

專業解析

定額分保 (Quota Share Reinsurance) 是一種比例再保險安排，指原保險人（分出公司）按固定比例将其承保的每一風險單位的保險金額和責任分給再保險人（分入公司），同時按該同一比例向再保險人分出相應的保費，并在損失發生時按該比例從再保險人處攤回賠款。

其核心特征與運作機制如下：

固定比例分配 (Fixed Percentage Allocation)：
- 原保險人與再保險人之間預先約定一個确定的分保比例（例如 40%）。
- 對于原保險人承保的每一張保單或每一個風險單位，原保險人都必須按此固定比例（如 40%）将保險金額（責任）分出給再保險人。
- 相應地，原保險人收取的該保單的保費，也按同一比例（40%）分給再保險人。
- 當該保單發生保險事故導緻賠款時，再保險人同樣按該固定比例（40%）承擔賠款責任，攤回給原保險人。
自動生效 (Automatic Coverage)：
- 隻要業務屬于合同約定的範圍（如特定險種、地域），且不超過合同約定的承保能力限額（如每一風險單位的最高保額），分保即自動生效。原保險人無需就每一筆業務單獨通知或征得再保險人同意。
核心要素關聯性 (Interlinked Elements)：
- 責任（保額）、保費、賠款這三者的分保比例是嚴格一緻且固定不變的。這是定額分保區别于其他再保險形式（如溢額分保）的最關鍵特征。
主要目的與優勢 (Purpose and Advantages)：
- 穩定經營成果 (Stabilizing Results)：通過将固定比例的風險轉移出去，減少原保險人賠付結果的波動性，特别是在遭遇大額或頻繁索賠時。
- 擴大承保能力 (Increasing Capacity)：使原保險人能夠承接超過其自身財務實力所能單獨承擔的大額保單或更多業務。
- 分散風險 (Risk Diversification)：将風險在全球或區域範圍内分散給多個再保險人。
- 簡化管理 (Administrative Simplicity)：由于比例固定且自動生效，業務處理相對簡單高效。
應用場景 (Application Context)：
- 常用于原保險人希望與新市場或新業務線建立穩定再保險支持的情況。
- 適用于業務質量相對均勻、風險狀況穩定的險種，如标準化的車險、家財險等。

權威參考來源：

《中華人民共和國保險法》：該法是中國保險業的基本法，雖然沒有直接定義“定額分保”，但其關于再保險（第四章）的規定，特别是要求保險公司辦理再保險須遵循監管規定（如《再保險業務管理規定》），為所有再保險安排（包括定額分保）提供了法律基礎和監管框架。定額分保作為最基礎的比例再保險形式，其運作需符合該法及配套法規的精神與要求。
《再保險業務管理規定》（中國銀行保險監督管理委員會令）：中國銀保監會（現國家金融監督管理總局）發布的部門規章，是規範再保險業務的直接法規依據。其中對比例再保險（如第七條等條款涉及的再保險類型）有原則性規定，定額分保作為比例再保險的核心類型之一，其操作需遵守該規定。
《財産保險原理與實務》（王玉玲主編，北京大學出版社）：國内權威的財産保險教材，在再保險章節中明确闡述了定額分保（成數再保險）的定義、特點、運作方式及其優缺點，是理解該概念的重要學術參考。
《Reinsurance: Principles and Practice》（Robert Kiln, Stephen Kiln）：國際再保險領域的經典著作，詳細論述了Quota Share Reinsurance（定額分保）的結構、機制、應用場景及其在再保險組合中的作用，被全球保險業廣泛認可。

網絡擴展解釋

定額分保是保險行業中再保險（分保）的一種具體形式，結合了“定額”與“分保”的雙重特性。以下是詳細解釋：

一、核心概念

定額
定額指預先設定的固定标準或比例，用于規範資源消耗或責任分配。在工程領域，定額是人工、材料等消耗的平均标準（）；在保險中則引申為固定比例或金額的分擔規則。
分保（再保險）
分保是保險公司為分散風險，将承保業務的部分責任轉移給其他保險人的行為。其本質是“對保險人的保險”，通過風險分攤保障經營穩定性（）。

二、定額分保的定義

定額分保屬于比例再保險的一種，指分出公司（原保險人）與分入公司（再保險人）按固定比例分擔保險責任與保費。例如，若約定分保比例為30%，則分入公司需承擔30%的賠款，同時獲得對應比例的保費。

三、主要特征

責任分配固定化
雙方按合同約定的比例分攤每一筆業務的保費與損失，責任清晰明确（）。
風險分散可控
通過固定比例轉移風險，原保險公司可保留部分責任（通常不超過50%），避免完全依賴分保機構（）。
操作簡單高效
無需逐單協商，適用于業務量大、風險同質化的場景，如車險、財産險等。

四、與其他分保方式的區别

類型	定額分保	非比例分保（如超額賠款）
責任劃分依據	固定比例/金額	實際損失金額阈值
適用場景	常規風險業務	巨災、突發大額損失
計算複雜度	簡單	需動态評估損失

五、應用意義

對保險公司：降低單一風險敞口，提升承保能力（）。
對市場：促進風險在全球/行業内的均衡分布，增強保險體系穩定性。

如需進一步了解分保的具體操作或定額标準案例，可參考保險行業協會發布的再保險實務指南。