半獨立國英文解釋翻譯、半獨立國的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 quasi-state

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

independency; sovereign; sovereignty

半獨立國（semi-independent state）指在國際法體系下具有部分主權特征但未實現完全獨立的政治實體。根據《牛津英語詞典》的定義，這類國家通常在外交、國防或經濟領域保留對宗主國的依附關系，同時擁有内政自主權。其核心特征包括：

有限主權性
國際法學者王鐵崖在《國際法概論》中指出，半獨立國需經聯合國或國際社會認可其特殊地位，例如19世紀奧斯曼帝國統治下的埃及，其内政由赫迪夫自治，但外交權歸屬君士坦丁堡。
依附關系模型
現代典型代表包括波多黎各（美國）、庫拉索（荷蘭）等非合并領土。根據美國國會《1952年聯邦關系法》，波多黎各居民享有美國公民身份，但無權參與總統選舉，財政預算需經國會批準。
曆史演變形态
19世紀末古巴的"保護國"狀态具有雙重性：西班牙承認其自治憲法（1897），但軍事基地保留權與關稅控制權仍歸屬宗主國，這種過渡形态被《劍橋殖民史》列為半獨立典型案例。

“半獨立國”指形式上擁有一定主權，但在政治、經濟或軍事等領域實際受制于其他國家的政治實體。以下是詳細解釋：

定義與特征
半獨立國通常表現為名義上的主權國家，但部分關鍵權力（如外交、國防）由外部國家掌控。例如，曆史上某些保護國或附屬國可能屬于此類。這類國家缺乏完全自主決策權，需依附于更強大的國家或宗主國。
與獨立國的區别
根據權威定義，獨立國需具備完整主權，内政外交不受幹涉。而半獨立國的主權受限，可能在外交政策、軍事部署等方面需遵循他國意志。
常見形式
包括：
- 保護國：如19世紀埃及名義屬奧斯曼帝國，實際受英國控制；
- 自治領：部分英聯邦國家在獨立前的過渡階段；
- 特殊政治實體：某些國際争議地區（需結合具體案例）。
術語翻譯
英文常譯為“quasi-independent state”或“semi-sovereign state”，強調其不完全獨立性。

注意：該概念在當代國際法中無明确定義，實際應用需結合具體曆史或政治背景分析。如需學術引用，建議查閱國際關系或政治學專著進一步确認。