英語翻譯：

【化】 electrolytic pickling

相關詞條：

1.electrolyticpickling  2.cathodicpickling  

分詞翻譯：

電解的英語翻譯：

electroanalysis; electrolysis
【化】 electrolysis
【醫】 electrolysis; electrolyze; galvanolysis

酸洗的英語翻譯：

【化】 acid cleaning; acid dip(ping); acid pickling; acid wash; acid washing
pickle; pickling

專業解析

電解酸洗（Electrolytic Pickling）是一種通過電化學原理加速酸液清潔金屬表面氧化層的工藝。該技術廣泛應用于金屬加工領域，尤其在去除不鏽鋼、碳鋼等材料熱處理後形成的氧化皮時，相比傳統酸洗具有效率高、酸耗低的優勢。

核心原理包含兩個階段：

1. 陰極反應階段：金屬工件作為陰極，在酸性電解液中發生還原反應，産生氫氣泡剝離氧化層；
2. 陽極反應階段：轉換電流方向使金屬表面氧化層溶解，常用電解液為10-15%硫酸或混合酸溶液（H₂SO₄ + HNO₃）。

美國金屬協會（ASM International）在《金屬手冊》中特别指出，電解酸洗可通過調節電流密度（公式：$J = I/A$）精确控制反應速率，其中$J$為電流密度，$I$是電流強度，$A$為電極表面積。這種工藝能使材料表面獲得更均勻的清潔效果。

工業應用中，該技術常見于冷軋不鏽鋼生産線，能有效清除Fe-Cr-Ni氧化物而不損傷基體。日本鋼鐵協會（ISIJ）的實驗數據顯示，電解酸洗時間可比傳統浸泡法縮短40%-60%，同時減少30%以上的酸霧排放。

網絡擴展解釋

電解酸洗是一種結合電化學作用與酸洗工藝的金屬表面處理方法，主要用于去除氧化層、油污和其他雜質。以下是詳細解釋：

1.定義與基本原理

電解酸洗通過電解作用加速酸液對金屬表面的清潔效果。在電流作用下，電解質溶液（如硫酸、磷酸等）發生分解，金屬表面污垢因電化學反應和物理剝離作用被去除。例如，電解過程中正極産生氧氣，負極産生氫氣，這些氣體加速了污垢的剝離，超聲波技術也常被用于增強清洗效果。

2.關鍵組成與反應

• 電解液配方：常見配方包括硫酸、磷酸、鉻酐或氫氟酸等混合液，針對不同金屬（如不鏽鋼、鋼鐵）調整成分比例。
• 化學反應：以不鏽鋼為例，酸液與氧化鉻（Cr₂O₃）反應生成可溶性鹽類： $$ text{Cr}_2text{O}_3 + 3text{H}_2text{SO}_4 rightarrow text{Cr}_2(text{SO}_4)_3 + 3text{H}_2text{O} $$ 電流則加速此類反應的進行。

3.應用領域

• 不鏽鋼處理：用于抛光及去除氧化皮，提升表面光潔度（如300系列不鏽鋼）。
• 金屬脫脂：清除動植物油、礦物油等有機污垢，稱為“電解脫脂”。
• 預處理工藝：為電鍍、軋制等後續工序提供清潔表面。

4.與傳統酸洗的區别

• 原理差異：傳統酸洗依賴化學溶解（如硫酸與氧化鐵反應），而電解酸洗結合電化學和機械剝離，效率更高。
• 效果差異：電解酸洗可達到更光滑的表面，接近電解抛光的鏡面效果，而傳統酸洗後表面較粗糙。

5.優點與局限性

• 優點：清潔徹底、效率高，適用于複雜工件。
• 局限性：需精确控制電流和電解液濃度，設備成本較高。

如需進一步了解具體配方或工業流程，可參考來源網頁（如、5、7）的詳細說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】