【電】 motor element
【電】 electrodynamic
【醫】 element; reconstituent
在漢英詞典的框架下，"電動成份"對應的英文表述為"electric components"或"electromechanical elements"，具體指代通過電能驅動或産生機械運動的裝置部件。該術語在工程領域包含三層核心含義：
能量轉換屬性
指能夠将電能轉換為機械能的核心器件，如電動機(motor)、電磁驅動器(electromagnetic actuator)等。《牛津工程術語詞典》将其定義為"實現機電能量雙向轉換的功能單元"。
系統構成要素
在電路系統中特指執行特定功能的模塊化部件，包括但不限于：
根據《IEEE電氣标準術語手冊》解釋，該術語可延伸指代由電力驅動裝置、傳動機構和終端執行器組成的協同工作系統，例如工業機器人中的伺服系統(servo system)包含電機、減速器和編碼器的集成組件。
在材料科學領域，該術語有時特指壓電陶瓷(piezoelectric ceramics)等具有電能-機械能轉換特性的智能材料，這類材料被廣泛應用于超聲換能器和精密定位裝置。美國物理學會出版的《應用物理術語表》對此類材料的機電耦合系數有明确量化标準。
“電動”是一個形容詞，表示利用電力驅動機械運轉的屬性。以下是關于該詞的詳細解釋：
基本含義
指通過電力使機械産生運動或完成特定動作。常見應用包括：電動機、電動玩具、電動門等。
詞源與構成
古漢語用法
在《魏書·邢巒傳》中出現“電動”一詞，原意為“如雷電震動”，屬于比喻性描述，與現代電力驅動的含義不同。
用戶提問中的“成份”可能是筆誤。若指“電動”的組成部分，則其核心為電能轉換為機械能的系統，包含電源、電動機、傳動裝置等。
需要其他補充信息，可參考漢典或滬江詞典的權威解釋。
【别人正在浏覽】