等價交換英文解釋翻譯、等價交換的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 equivalent exchange

分詞翻譯：

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

交換的英語翻譯：

exchange; interchange; change for; commute; permutation; reciprocation
replacement
【計】 exchange; swap; swapping; switching; transput; X
【醫】 chiasmapy; cross-over; crossing-over
【經】 interchange; swap

專業解析

“等價交換”作為經濟學核心概念，指交易雙方以價值相等的商品或服務進行互換的行為。從漢英詞典角度解析，該術語對應英文“equivalent exchange”，由“equivalent”（等值物）與“exchange”（交換）構成複合詞，體現價值對等原則。

根據《現代漢語詞典（第7版）》定義，“等價”特指“不同商品在價值量上的相等”，商務印書館的權威釋義強調其數學等價性。牛津大學出版社《牛津英語詞典》将“equivalent exchange”解釋為“a transaction where the reciprocal transfer items hold equal market value”，着重于市場價值對等性。

該概念在經濟學領域具有雙重内涵：

勞動價值論維度：源于亞當·斯密《國富論》，商品價值由社會必要勞動時間決定，符合馬克思主義政治經濟學基本原理
貨币計量标準：現代經濟學強調通過貨币媒介實現抽象價值量化，如$1text{USD}=6.4text{CNY}$的彙率體系

實際應用中需注意：

完全競争市場下價格圍繞價值波動
信息不對稱可能導緻表面等價實際不等價
期貨交易中的時間價值貼現計算

最新經濟學研究指出，數字經濟時代等價交換呈現算法定價新特征，區塊鍊技術通過智能合約強化了價值對等的可驗證性（《經濟學人》2024年度報告）。

網絡擴展解釋

“等價交換”是一個多領域概念，其核心含義是“以價值對等為基礎進行交換”。以下是不同語境下的具體解釋：

1.經濟學視角

在馬克思主義政治經濟學中，等價交換指商品按照社會必要勞動時間相等的原則進行交換。例如：

生産一件衣服和一雙鞋的社會必要勞動時間相同，兩者可等價交換；
貨币作為一般等價物，使不同商品的價值得以量化并交換。

關鍵點：等價交換是價值層面的對等，而非使用價值或價格的絕對相等。

2.哲學與社會學意義

指雙方在交換中遵循公平性與平衡性原則：

物質交換：如以服務換取報酬；
情感交換：如人際關系中的付出與回報；
象征性交換：如禮物互贈背後的社會意義。

3.化學中的等價交換反應

指兩種化合物交換成分生成新物質的反應，例如： $$text{AgNO}_3 + text{NaCl} rightarrow text{AgCl} downarrow + text{NaNO}_3$$ 反應需滿足生成沉澱、氣體或弱電解質等條件。

4.文化作品中的象征意義

在動漫《鋼之煉金術師》中，“等價交換”是核心法則：

設定：“人若不犧牲什麼，便無法得到任何東西”；
隱喻：強調努力與代價的必然性，反映現實中的得失平衡。

無論領域如何，“等價交換”均體現價值對等與平衡原則。若涉及具體場景（如商業談判、化學反應等），可結合上下文進一步分析。