大葉釣樟油英文解釋翻譯、大葉釣樟油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 kuromoji oil

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

葉的英語翻譯：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

釣的英語翻譯：

angle; fish; troll

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

大葉釣樟油（英文：Oil of Lindera umbellata 或Oil of Japanese Spicebush）是一種從樟科植物大葉釣樟（學名：Lindera umbellata Thunb.）的根、莖或葉中提取的天然揮發油。該植物主要分布于東亞地區，包括中國、日本和朝鮮半島。其精油具有獨特的香氣和藥用價值，在傳統醫學及現代工業中均有應用。

一、植物學與提取來源

大葉釣樟（Lindera umbellata）為落葉灌木或小喬木，其幹燥根皮、枝葉經水蒸氣蒸餾法可提取精油。主要活性成分包括單萜烯類（如芳樟醇、桉葉素）、倍半萜烯及少量酚類化合物，賦予其辛香、微苦的氣味特征。

二、傳統藥用價值

在傳統中藥典籍中，大葉釣樟油被記載具有祛風散寒、活血止痛的功效。例如：

《中華本草》提及其用于風濕痹痛、跌打損傷的輔助治療；
日本漢方中稱其為“釣樟油”（こうしょうゆ），外敷可緩解肌肉酸痛。

三、現代應用領域

醫藥與保健品
研究顯示其含有的β-桉葉醇（β-eudesmol）具有抗炎、抗菌活性，適用于外用鎮痛制劑。

香料工業
芳樟醇成分使其成為天然香料原料，用于調配日化香精及食品添加劑（需符合安全标準）。

農業驅蟲劑
實驗表明其對部分害蟲（如倉儲甲蟲）有驅避作用，屬環境友好型生物農藥候選成分。

四、安全性及規範

國際标準化組織（ISO）将大葉釣樟油歸類為天然香料（ISO 4720:2018），規定其理化指标（如相對密度、旋光度）以确保品質。需注意高濃度可能引起皮膚敏感，建議稀釋後使用。

參考文獻來源

《中國植物志》第31卷，樟科植物化學分類研究
《中藥大辭典》（上海科學技術出版社，2006）
Journal of Essential Oil Research, "Chemical Composition of Lindera umbellata Oil" (Vol. 32, 2020)
《植物保護學報》，"大葉釣樟油對赤拟谷盜的驅避活性"（2022）
ISO 4720:2018 Essential oils - Nomenclature

網絡擴展解釋

大葉釣樟油是從樟科植物大葉釣樟（學名：Lindera umbellata）中提取的揮發油，主要成分為芳樟醇（linalool）。以下是詳細解釋：

來源與成分
大葉釣樟油通過蒸餾大葉釣樟的根、枝葉等部位制得。其揮發油含量約為0.36%-0.45%，主要活性成分是芳樟醇，占比約20%。這種化合物具有特殊香氣，是香料和醫藥領域的重要原料。
藥用功效
中醫認為其性味辛溫，具有溫中、行氣、止痛的作用，常用于治療寒性胃痛、腹痛、吐瀉、風濕性關節痛等症。外用可緩解濕疹、疥癬等皮膚病，用法以煎水清洗或外敷為主。
工業應用
除藥用外，大葉釣樟油在化工行業也用于生産香料、化妝品等，其芳樟醇成分是香水、清潔劑等産品的常見添加物。
相關植物區分
需注意“大葉釣樟”與普通樟樹（如樟腦油來源的樟樹）不同，前者屬于山胡椒屬（Lindera），後者為樟屬（Cinnamomum），兩者提取的精油成分和用途存在差異。