電視數據譯碼英文解釋翻譯、電視數據譯碼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 teletext data decoding

分詞翻譯：

電視的英語翻譯：

television; TV
【計】 TV

數據的英語翻譯：

data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data

譯碼的英語翻譯：

coding; decipher; decode
【計】 decode; decrypt; decyphering; transcode
【經】 encode; interpretation

專業解析

電視數據譯碼（TV Data Decoding）是指将電視信號中經過編碼的數字信息還原為原始數據的過程。在數字電視系統中，各類附加信息（如節目指南、字幕、交互服務等）以特定格式編碼後傳輸，接收端需通過譯碼技術進行解析。以下是詳細解釋：

一、核心概念

電視數據（TV Data）
指數字電視信號中除音視頻流外的附加信息，包括電子節目指南（EPG）、字幕（Subtitles）、圖文信息（Teletext）、條件接收控制信息（CA）等。這些數據通常以二進制形式嵌入傳輸流（TS）中。
譯碼（Decoding）
指通過特定算法（如MPEG、DVB标準）将壓縮或加密的數據還原為可讀格式的過程。例如：
- 解複用（Demultiplexing）：分離傳輸流中的音視頻、數據包。
- 解壓縮（Decompression）：還原H.264/AVC等壓縮編碼的數據。
- 解密（Decryption）：對加密内容（如付費頻道）進行解密。

二、技術流程

信號接收與解調
接收射頻信號後，調諧器将其轉換為基帶信號，解調器（如QAM/QPSK解調）提取數字傳輸流。
數據提取與解析
通過解析傳輸流中的PID（包标識符）定位數據包，按标準（如DVB-SI）解析EPG、字幕等數據。例如：
- EPG譯碼：解析EIT（事件信息表）獲取節目時間、名稱。
- 字幕譯碼：将PNG+XML格式的字幕數據轉換為圖像疊加到視頻。
錯誤校正
利用前向糾錯（FEC）技術（如Reed-Solomon碼）修複傳輸損傷的數據。

三、應用場景

交互電視（iTV）：譯碼用戶投票、廣告互動等數據。
數字字幕：實時顯示多語言字幕（如DVB-Subtitle）。
緊急廣播：譯碼警報信息（如地震預警）。

四、權威參考來源

國際标準組織
- DVB Project：定義數字電視數據編碼标準（如DVB-SI）[dvb.org]
- ATSC：北美電視标準（ATSC 3.0數據廣播規範）[atsc.org]
技術文獻
- 《Digital Television Fundamentals》（Michael Robin, 2000）：詳述MPEG傳輸流數據結構。
- 《數字電視廣播原理與應用》（國家廣電總局）：解析中國DTMB标準數據譯碼流程。
行業白皮書
- EBU Tech 3348：歐洲廣播聯盟關于字幕編碼的規範[tech.ebu.ch]
- ISO/IEC 13818-1：MPEG-2系統層标準（傳輸流定義）。

五、漢英術語對照

中文	英文	說明
電視數據譯碼	TV Data Decoding	數據還原的核心過程
傳輸流	Transport Stream (TS)	數據包的傳輸容器
電子節目指南	Electronic Program Guide (EPG)	節目信息導航系統
包标識符	Packet Identifier (PID)	數據包過濾标識
前向糾錯	Forward Error Correction (FEC)	數據糾錯技術

網絡擴展解釋

電視數據譯碼是指将電視傳輸過程中經過編碼的數據信息轉換為可識别内容的過程，屬于信息處理技術的關鍵環節。以下是詳細解釋：

1.基本定義

電視數據譯碼是編碼的逆過程，主要目的是将經過編碼壓縮或加密的電視信號（如數字信號、電碼）還原為原始數據或可讀信息，同時消除傳輸過程中混入的噪聲幹擾。例如，數字電視接收機通過譯碼器将二進制代碼轉換為圖像、聲音或文字。

2.技術組成

譯碼器：一種多輸入多輸出的組合邏輯電路，負責将二進制代碼翻譯為特定對象（如邏輯電平、文字或圖像）。
應用場景：包括數字電視廣播、圖文信息（Teletext）、交互式電視服務等。例如，電視字幕、電子節目指南（EPG）均需通過譯碼實現。

3.流程與原理

信號接收：電視信號通過信道傳輸後，可能包含噪聲或失真。
轉換還原：利用譯碼表或算法，将編碼後的信號（如QAM調制信號、H.264壓縮數據）轉換為原始數據。
輸出應用：最終生成可視的文字、圖像或可播放的音視頻内容。

4.示例

在數字電視中，機頂盒接收到經過MPEG編碼的流媒體信號後，需通過譯碼器解壓縮并還原為高清畫面和聲音。若信號中包含圖文信息（如天氣預報），譯碼器會将其從二進制代碼轉換為屏幕顯示的文本。

5.相關概念

編碼：為減少數據量或加密，将信息轉換為特定代碼（如ASCII碼、哈夫曼編碼）。
噪聲消除：譯碼過程中需過濾傳輸幹擾，确保還原信息的準确性。

如需進一步了解技術細節，可參考電子通信或數字電視領域的專業文獻。