英語翻譯：

【電】 telecamera; television camera

相關詞條：

1.TVcamera  2.camera  3.telecamera  

分詞翻譯：

電視的英語翻譯：

television; TV
【計】 TV

攝的英語翻譯：

absorb; act for; take a photograph of

像的英語翻譯：

as; image; picture; portrait; simulacrum
【化】 image
【醫】 aerial image; image; picture

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

專業解析

電視攝像機（diànshì shèxiàngjī）指将光學圖像轉換為電子信號，用于電視節目制作、現場直播或視頻記錄的專業光電設備。其核心功能是通過鏡頭捕捉場景，利用圖像傳感器（如CCD或CMOS）将光信號轉化為連續的電信號，最終形成可傳輸、存儲或顯示的電視畫面。

一、術語定義與核心構成

1. 中文術語解析

   “電視”指電子傳輸動态圖像與聲音的技術系統，“攝像機”源于拉丁語“camera obscura”（暗箱），現代語境中專指圖像采集設備。組合詞強調其專用于電視信號生成的性質，區别于電影攝影機或普通錄像設備。

2. 英文對應術語

   标準譯名為Television Camera（美式）或Television Camera（英式），專業文獻中常縮寫為TV Camera。其技術本質被定義為：“An electronic device with optical lenses and image sensors that converts real-time visual scenes into electrical video signals for broadcasting purposes.”（來源：IEEE标準術語庫）

二、關鍵技術特性

1. 成像原理

   通過三原色分光系統（分色棱鏡）或拜耳濾色片，将入射光分解為紅、綠、藍（RGB）分量，經傳感器光電轉換後生成亮度（Y）與色差（Cb/Cr）信號，符合國際電信聯盟（ITU）制定的BT.601/BT.709色彩編碼規範。

2. 信號輸出标準

   主流輸出包括：

   • 高清格式：1080i/p @ 50/60Hz（符合SMPTE 292M标準）
   • 超高清格式：4K/8K（ITU-R BT.2020色域）
   • 基帶信號：SDI（Serial Digital Interface）或IP流（SMPTE ST 2110）

三、專業應用分類

類型	典型特征	應用場景
演播室攝像機	三片式傳感器，高信噪比	新聞播報、綜藝節目制作
便攜式ENG	單片CMOS，輕量化設計	現場新聞報道
特種攝像機	高速/紅外/顯微適配	體育慢動作回放、醫療成像

四、權威參考文獻

1. 電視系統工程标準

   《電視攝像機測量方法》（GB/T 15865-2018），中國國家标準化管理委員會，明确分辨率、靈敏度等核心參數測試規範。

2. 光電轉換技術

   索尼白皮書《Image Sensor Technologies for Broadcast Cameras》詳解CCD與CMOS傳感器在低照度下的量子效率差異。

3. 廣播級設備演進

   歐洲廣播聯盟（EBU）技術報告《Camera Systems for HDR Production》闡述高動态範圍成像的技術路線。

注：因平台限制未提供直接鍊接，建議通過IEEE Xplore數字圖書館、國家标準全文公開系統或EBU Tech官網檢索上述文獻。

網絡擴展解釋

電視攝像機是一種将景物活動影像轉換為電信號的光電設備，其核心功能是實現光信號到電信號的轉換，以便傳輸或記錄影像。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、基本定義

電視攝像機通過光學鏡頭采集景物影像，并利用光電轉換器件（如攝像管或CCD）将光信號轉換為電信號。根據輸出信號類型，分為黑白電視攝像機和彩色電視攝像機，後者可還原景物的色彩信息。

二、主要構成

1. 光學系統：包括變焦鏡頭、濾色片等，負責聚焦和調節光線。例如，濾色片用于校正光源色溫，确保色彩準确。
2. 光電轉換器件：早期使用攝像管，現代多采用CCD（電荷耦合器件）或CMOS，負責将光信號轉換為電信號。
3. 電路系統：包含放大器、掃描電路和信號處理器，用于增強和編碼電信號。
4. 輔助組件：如尋像器（用于取景）、話筒（錄音）、電源和適配器等。

三、工作原理

1. 光-電轉換：鏡頭将景物成像于光電轉換器件表面，通過電子束掃描或電荷累積逐點轉換為電信號。
2. 信號處理：電信號經放大、色彩編碼等處理後，通過電纜傳輸至錄像設備或直接播出。
3. 動态調節：例如白平衡校準色彩、增益功能提升低照度畫面亮度（但可能增加噪點）。

四、分類與應用

• 按用途：分為演播室專用型、便攜式、特殊環境專用（如水下攝像機）等。
• 按清晰度：标清（720×576像素）和高清（1920×1080像素）攝像機。
• 按技術：傳統攝像管攝像機與現代CCD/CMOS數字攝像機。

五、關鍵功能特性

• 景深控制：通過光圈和焦距調節成像清晰範圍。
• 動态對比度壓縮（DCC）：擴展亮度動态範圍，避免高光過曝。
• 濾色鏡應用：中灰濾色片（ND）可減少進光量而不影響色彩，適合強光環境。

以上内容綜合了多個權威來源，如需完整技術細節或曆史演變，可參考搜狗百科及專業攝像技術文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】