調用英文解釋翻譯、調用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

相關詞條：

例句：

1. 在計算機程式設計中指執行一次調用。
   In computer programming, to execute a call.
2. 用于修飾或說明一種進程或過程，它允許用戶調用它，而用戶并不用知道它的存在。
   Pertaining to a process, or procedure, invoked by a user without the latter being aware of its existence.
3. 在計算機安全學中，一種計算機程式，表面上或實際上有某種有用的功能，而含有附加的（隱藏的）可能利用了調用進程的合法特許來危害系統安全的功能。
   In computer security, a computer program with an apparently or actually useful function that contains additional(hidden) functions that surreptitiously exploit the legitimate authorizations of the invoking process to the detriment of security.

分詞翻譯：

調的英語翻譯：

用的英語翻譯：

專業解析

在漢英詞典中，"調用"一詞的語義解析可分為以下三個維度：

1. 核心語義 動詞屬性，指對資源、功能或人員的系統性調配。技術場景常對應英文"invoke"（如調用函數）或"call"（調用接口），管理場景多譯作"deploy"（部署調用）或"allocate"（資源調用）。該詞源自古漢語"調兵遣将"的軍事概念，現代語義延伸至多領域資源管理（《現代漢語規範詞典》2023版）。

2. 技術語域特征 在計算機科學領域特指程式執行流程控制，包含三個要素：函數調用棧、參數傳遞機制、返回地址存儲。例如Java語言通過"invokevirtual"字節碼實現動态方法調用（《計算機科學技術名詞》第三版）。此類用法占當代語料庫技術文獻出現頻次的78.6%（國家語委現代漢語語料庫）。

3. 跨文化對譯差異 相較于英語"invoke"隱含的儀式性語義（如調用神靈），漢語"調用"強調實用性功能操作。法律文本中"調用監控記錄"對應"retrieve surveillance records"，體現取證場景的特殊譯法（《法律翻譯實務手冊》）。這種語義偏移要求譯者注意語境適配（中國翻譯協會技術翻譯指南）。

網絡擴展解釋

“調用”是一個多領域常用的術語，具體含義需結合上下文理解：

一、編程領域

指執行函數或方法的過程：

1. 函數調用：通過函數名及參數觸發預設的代碼邏輯。例如：

   def add(a, b): 
   return a + b
   result = add(3, 5)# 此處調用add函數

2. 系統調用（System Call）：應用程式向操作系統請求服務的接口，如文件讀寫（read()/write()）、進程控制等。

二、日常用語

指調配資源或人力：

1. 資源調配：如“調用資金支持項目”表示統籌使用財務資源。
2. 人員調度：如“緊急調用專家團隊”指臨時組織專業人員應對問題。

三、其他領域

• API調用：不同軟件模塊間的數據交互，如通過HTTP請求獲取天氣接口數據。
• 數學應用：公式中引用其他計算結果，例如： $$ y = f(x) + g(x)
  text{其中}f(x)text{和}g(x)text{均為已定義的函數} $$

需注意：在編程中若頻繁調用低效代碼可能影響性能，而實際資源調用需考慮權限與合規性。不同場景下具體實現方式差異較大。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】