導前英文解釋翻譯、導前的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 advancing; look-ahead

分詞翻譯：

導的英語翻譯：

guide; lead; teach; transmit
【醫】 guidance; guide

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

專業解析

在漢英詞典視角下，“導前”是一個具有特定專業含義的術語，尤其在工程控制、電力和項目管理領域應用廣泛。其核心含義及對應英文如下：

一、核心釋義

（時間/順序上）領先，提前
指事件、信號或動作在時間或序列上早于參考點發生。

英文對應：Lead, Ahead of schedule

例句：該控制信號比設定值導前了5毫秒。 (The control signalleads the setpoint by 5 milliseconds.)
（相位）超前
在交流電路或控制系統中，指某個波形（如電流、電壓）的相位角領先于參考波形。

英文對應：Phase lead

公式：相位差 (phi > 0) 時表示導前

例句：電容性負載導緻電流相位導前于電壓。 (A capacitive load causes the current tolead the voltage in phase.)

二、專業領域延伸釋義

1.自動控制領域

導前補償 (Lead Compensation)

通過加入導前網絡（Lead Network）提升系統響應速度與穩定性，改善高頻特性。

來源參考：參見《自動控制原理》經典教材（如Ogata, K. Modern Control Engineering）中關于相位超前校正的論述。

2.電力系統領域

導前時間 (Lead Time)

指繼電保護裝置動作時間比故障發生時間提前的裕度，或并網同步中的相位預調過程。

來源參考：IEEE标準C37.100對保護裝置時間參數的規範。

3.項目管理領域

進度導前 (Schedule Lead)

指實際完成時間早于計劃時間，常與“滞後”（Lag）對比分析。

來源參考：PMBOK®指南（第7版）中進度控制術語表。

三、權威詞典釋義參考

以下釋義綜合自專業漢英技術詞典：

《英漢技術詞典》（清華大學出版社）：将“導前”譯為 “lead; phase advance”。
《牛津英語詞典》（OED）："Lead" 詞條下收錄電學相位超前的學術用例（e.g., current leading voltage）。

四、典型使用場景

電路分析：
“在RLC串聯諧振電路中，當感抗大于容抗時，電壓相位導前于電流。”

項目管理：
“關鍵路徑上的任務導前完成，可能釋放資源用于其他滞後任務。”

機械控制：
“導前閥（Pilot Valve）通過預開啟動作引導主閥門的快速響應。”

“導前”的漢英對應需結合具體語境選擇lead,phase advance, 或ahead of schedule，其技術内涵需依托領域知識準确傳達。

網絡擴展解釋

“導前”是由“導”和“前”組合而成的詞語，其核心含義與“引導”“在前方”相關。以下是詳細解釋：

1.字義解析

導（dǎo）：本義為“以手牽引、引導”，引申為指引方向、傳授知識或傳導事物。例如“領導”“傳導”等用法均源于此意。
前：指方位或時間上的“前方”，此處強調空間上的領先位置。

2.詞義綜合

“導前”字面意為“在前方引導”，常見于描述古代儀仗或禮儀場景。例如：

古籍《中山狼傳》中“虞人導前”指獵人在前方引路。
可指代古代官員出行時開路的儀仗隊（如“導子”“導從”）。

3.使用場景

古代儀仗：如“導仗”指前導的儀仗隊，“導從”指前後護衛的隨行人員。
現代引申：可比喻為在某一領域或行動中起引領作用，例如“技術導前”。

4.法語對應翻譯

根據法漢詞典，“導前”對應的法語為décalage en avant，直譯為“向前偏移”，但需結合語境理解其具體含義。

“導前”一詞多用于描述物理空間的前導行為，強調位置和動作的領先性，適用于曆史、文學或特定專業場景。如需進一步了解“導”的筆順、演變或相關詞語，可參考漢語字典和古籍例句。