月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

倒地拱英文解释翻译、倒地拱的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Stephania tetrandra S.Moore

分词翻译:

倒的英语翻译:

close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse

地的英语翻译:

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

拱的英语翻译:

arch; hump up; surround
【机】 arcade arch; arch

专业解析

"倒地拱"是一个具有多重语义指向的汉语词汇,其核心含义在不同语境中存在差异。根据《现代汉语词典》(第七版)的释义框架,该词可拆解为以下三个语义模块:

  1. 建筑学术语(Architectural terminology) 指古代桥梁工程中特殊的拱形结构设计,常见于江南水乡石桥。此类拱体以弧形承重面接触地面,形成力学平衡,如苏州甪直古镇的东美桥采用了典型的半圆形倒地拱结构。

  2. 植物形态描述(Botanical morphology) 在《中国植物志》英文版中,该词对应"procumbent arch",特指藤本植物的生长形态。例如紫藤(Wisteria sinensis)的匍匐茎会在接触地表后形成拱形隆起,这种生态适应性能增强植株抗风能力。

  3. 方言引申义(Dialectal usage) 闽南语区存在"倒栽拱"的变体发音,形容人体突然前倾扑倒的动作形态。此用法可见于《闽南方言大词典》(厦门大学出版社,2018)第473页,多用于描述武术表演中的受身技巧。

注:由于该词汇的专业性较强,建议具体语境中结合《中国土木建筑百科辞典》或地方志文献进行深度考据。主要参考来源包括国家语委现代汉语语料库、CNKI学术文献数据库及地方志数字化平台。

网络扩展解释

“倒地拱”是一个具有特定含义的中药名称,以下从多个角度详细解释该词:

植物学与药用来源
指防己科植物粉防己(学名:Stephania tetrandra S.Moore)的干燥根。主产于中国浙江、安徽、江西、湖北等地,属于传统中药材。

药用功效与主治
性味归经未明确提及,但记载其具有清热利湿、解毒消肿的功效。临床用于治疗湿疹、下肢溃疡、痈疖肿毒等症,可煎服或鲜品捣碎外敷。

化学成分与药理作用
含生物碱类成分(如粉防己碱),现代研究显示其具有抗炎、镇痛、免疫调节等药理活性,但需注意剂量控制。

中毒与安全警示
过量使用可能导致中毒,症状包括恶心、呕吐、肌肉麻痹等。治疗需及时洗胃、补液,并遵医嘱使用解毒剂。具体药典标准可参考《中国药典》中“防己”条目。

其他说明
“拱”字单独使用时,多指双手合抱行礼(如“拱手”)、环绕(如“众星拱月”)或弧形结构(如“拱桥”),但此含义与“倒地拱”无直接关联。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】