單肢徐動症英文解釋翻譯、單肢徐動症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 monathetosis; mono-athetosis

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

肢的英語翻譯：

【醫】 extremitas; extremity; limb; membrum

徐的英語翻譯：

gently; slowly

動的英語翻譯：

act; move; stir; use
【醫】 kino-

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

單肢徐動症（Monoplegic Athetosis）的漢英詞典角度詳解

一、術語定義與核心特征

中文定義：單肢徐動症指患者單個肢體（如上肢或下肢）出現不自主、緩慢、扭曲的蠕動樣運動，屬于運動障礙性疾病。其運動特征為無規律、連續性，且在情緒緊張時加劇，睡眠時消失。

英文對應術語：

Monoplegic Athetosis（單肢徐動症）
或Monopathic Athetosis（單病性徐動症），強調單一肢體受累。
術語構成解析：

Mono-（單） + -plegic（癱瘓）→ 單肢受累；
Athetosis（徐動症）源自希臘語 athetos（無固定位置），描述肢體無法維持穩定姿勢的特性。

二、病理機制與臨床關聯

單肢徐動症多由基底節或錐體外系損傷引起，常見病因包括：

圍産期腦損傷（如缺氧、核黃疸）導緻基底節神經通路異常；
腦卒中（局部腦梗死或出血）影響皮質-基底節環路；
腦外傷或腫瘤壓迫錐體外系結構。
其運動障礙源于肌張力波動（張力性姿勢與松弛交替），導緻肢體遠端（手指、足趾）出現“蛇形運動”。

三、診斷與治療原則

診斷依據：

臨床表現：單肢持續性不自主運動，無節律、幅度可變；
神經影像學：MRI 檢查基底節、丘腦或皮質脊髓束病變；
電生理檢測：排除癫痫或肌陣攣。
治療方向：

藥物幹預：口服苯二氮䓬類（如地西泮）緩解肌張力波動；
肉毒杆菌毒素注射：靶向降低局部肌肉過度收縮；
康複訓練：感覺統合治療與任務導向性運動再學習。

權威參考文獻

《神經病學（第8版）》（王維治主編，人民衛生出版社）
- 第12章“運動障礙疾病”詳述徐動症的分類與病理機制。
世界衛生組織（WHO）《國際疾病分類》ICD-11
- 編碼 8A01.0：Athetosis（徐動症）亞型定義（鍊接）。
《中華神經科雜志》臨床實踐指南
- “錐體外系疾病診療共識”（2023年）提供單肢徐動症的鑒别診斷流程。

網絡擴展解釋

“單肢徐動症”屬于手足徐動症的一種特殊類型，通常指單側肢體受累的臨床表現。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

定義與特點

單側性表現
單肢徐動症（即單側手足徐動症）表現為僅一側肢體（如手、足）出現緩慢、無目的、不自主的扭曲運動，類似蚯蚓爬行狀。這種運動在患者試圖維持固定姿勢時尤為明顯。
病因差異
與雙側或舞蹈型手足徐動症不同，單側類型多由腦血管疾病（如腦卒中）或深感覺障礙引起，而非基底核病變。例如，腦損傷或感染可能導緻局部神經功能異常。
伴隨症狀
患者常合并肌張力增高、假性球麻痹（如吞咽困難、強哭強笑）及部分智能障礙。

與其他類型的區别

雙側手足徐動症：常見于腦癱，伴隨肌陣攣和不規則運動。
舞蹈手足徐動症：動作幅度更大，類似舞蹈樣動作。

治療與注意事項

目前尚無特效療法，可嘗試鎮靜劑（如氯硝西泮）或針對病因治療（如腦血管病管理）。若症狀嚴重影響生活，可考慮腦部立體定向手術。建議患者盡早就醫明确病因，并配合康複訓練改善運動功能。

如需更詳細分類或診療建議，可參考來源網頁中的完整内容。