彈球英文解釋翻譯、彈球的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

marbles

例句：

咱們玩兒彈球遊戲吧。
Let's have a game of marbles.

分詞翻譯：

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

專業解析

"彈球"在漢英詞典中的核心釋義為彈珠遊戲或彈性碰撞的球體，具體含義需結合語境，主要分為以下兩類：

一、作為遊戲術語（Pinball / Pachinko）

彈珠台遊戲（Pinball）
指一種街機遊戲，玩家通過操縱擋闆（flippers）彈射金屬球，使其在傾斜台面上撞擊目标得分。中文稱"彈球機"或"彈珠台"。

英文對應：Pinball（美式） / Pinball machine（彈球機）

例：他沉迷于玩彈球遊戲。→ He is addicted to playing pinball.
柏青哥（Pachinko）
特指日本流行的垂直式彈珠賭博遊戲機，玩家發射鋼珠落入特定孔洞獲得獎勵。

英文對應：Pachinko（日式彈球）

例：東京街頭的彈球館很常見。→ Pachinko parlors are common in Tokyo streets.

二、作為物理概念（Elastic Ball）

指具有彈性的球體，或描述球體在碰撞中遵循動量守恒與能量守恒的物理現象。

英文對應：Elastic ball / Bouncing ball

例：橡皮彈球落地後會反彈。→ The rubber elastic ball bounces after hitting the ground.
力學公式：彈性碰撞滿足 $Delta p = 0$（動量守恒）和 $frac{1}{2}mv = frac{1}{2}kx$（動能與彈性勢能轉換）。

三、中文詞義解析

"彈"：強調"彈射"動作或"彈性"特質。
"球"：指球狀物體（如玻璃珠、鋼珠、橡皮球）。
故"彈球"可泛指通過彈射或彈性運動的小球，例如兒童玩具（如彈力球）。

術語定義參考

《現代漢語詞典》（第7版）：定義"彈球"為利用彈簧或彈力裝置發射小球的遊戲。
《牛津英漢雙解詞典》：Pinball 釋義為"a game in which metal balls are shot across a board"。
《物理學名詞》：彈性碰撞（elastic collision）條目關聯球體碰撞實驗。

（注：因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，此處引用權威紙質辭書名稱。建議讀者通過圖書館或官方出版平台核實術語定義。）

網絡擴展解釋

彈球一詞在不同語境下有以下主要解釋：

1.基本定義與材質

玩具彈珠：彈球（又稱彈珠、彈蛋兒）是一種小型玩具，日語中稱為“波子”。古時由瑪瑙或石頭制成，現代多用玻璃材質，尺寸半徑通常為1.5至5厘米，最大可達5厘米。
其他含義：在部分方言中，“彈子”也指台球或子彈（如“彈子十萬顆”），但更常見的指代仍是玩具彈珠。

2.遊戲與文化用途

兒童遊戲：傳統玩法是通過手指彈射彈球，将對手的彈珠擊離特定區域，常見于兒童娛樂。
擴展應用：玻璃彈珠在日本還被用作汽水瓶的密封栓（即“彈珠汽水”），同時也是中國跳棋的棋子。
電子遊戲：英文“pinball”指一種以彈射金屬球得分為主的街機遊戲（彈球機），但此含義與中文“彈球”的常見用法關聯較少。

3.示例用法

造句：“孩子們玩彈球、捉迷藏等遊戲。”（來源：）

若需進一步了解彈球的曆史或具體遊戲規則，可參考高權威性來源如、3、4。