月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

促胰的英文解釋翻譯、促胰的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 pancreatotropic; pancreatrophic; pancreatropic; pancreotropic

分詞翻譯:

促的英語翻譯:

promote; urge

胰的英語翻譯:

【醫】 pancreas; pancreata

專業解析

"促胰的"是由漢語詞素構成的醫學術語,其核心含義可從構詞法和生理功能兩個維度解析:

  1. 詞素解析 "促"表示"促進、刺激","胰"指代胰腺這一消化腺器官,後綴"的"構成形容詞性。組合後整體含義為"具有促進胰腺活動特性的",對應英文翻譯為"pancreatic-stimulating"或"secretagogue"(當特指分泌刺激時)。

  2. 生理功能指涉 該術語描述能激活胰腺外分泌功能的物質特性,具體包括:

  1. 臨床應用關聯 在《西氏内科學》(Cecil Textbook of Medicine)第26版中,相關概念用于解釋消化系統調節機制,指出"促胰物質通過腸-胰軸調控實現酶原分泌的精确時序控制"。美國國家醫學圖書館(NLM)的MeSH術語庫将其歸類于"消化系統生理調節劑"條目下。

  2. 英文對譯規範 《漢英醫學大詞典》推薦譯法為"pancreatotropic",該詞源解析為:希臘詞根"pancreato-"(胰腺)+"-tropic"(趨向性的),準确傳達"作用于胰腺"的核心語義。牛津醫學手冊則采用功能性描述譯法"pancreatic stimulant"。

網絡擴展解釋

“促胰的”這一表述在醫學或生理學中并不作為獨立術語存在,可能是對相關生理過程或激素的簡稱或誤寫。結合常見概念,可能的解釋如下:

  1. 促胰液素(Secretin)
    由小腸黏膜S細胞分泌的激素,主要功能是刺激胰腺分泌大量水分和碳酸氫鹽,中和胃酸,為消化酶提供適宜環境。這是最早被發現的激素之一。

  2. 促胰酶素(Pancreozymin,現稱膽囊收縮素CCK)
    與促胰液素協同作用,刺激胰腺分泌消化酶(如胰蛋白酶、脂肪酶),同時促進膽囊收縮排出膽汁。其名稱現已統一為“膽囊收縮素”(CCK)。

  3. 可能的混淆點
    “促胰的”可能是對上述兩種激素功能的概括性描述,或口語中對“促進胰腺分泌”的簡稱。需注意規範術語以避免歧義。

建議:若涉及學術或醫療場景,建議使用标準術語如“促胰液素”“膽囊收縮素(CCK)”,并明确其具體作用機制。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】