存貨價格變動帳戶英文解釋翻譯、存貨價格變動帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 inventory fluctuation account

分詞翻譯：

存貨的英語翻譯：

goods in stock; merchandise; stock-in-trade
【計】 warehousing
【經】 goods in stock; goods on hand; inventories; inventory; stock in trade
stock on hand; stocks

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

變動的英語翻譯：

alteration; change; fluctuate; fluctuation; oscillation
【醫】 fluctuation
【經】 fluctuation

帳戶的英語翻譯：

account

專業解析

存貨價格變動帳戶（Inventory Price Fluctuation Account）是會計學中用于記錄企業庫存商品（存貨）因市場價格波動而産生的價值變動影響的專用賬戶。它屬于權益類調整賬戶，主要用于處理曆史成本原則與存貨實際市場價值變動之間的矛盾，确保財務報表更真實反映存貨的當前價值。其核心功能及詳細解釋如下：

一、術語定義與會計定位

中文定義
“存貨價格變動帳戶”指企業為核算存貨（原材料、在産品、産成品等）因外部市場價格或重置成本變化導緻的賬面價值波動而設立的過渡性賬戶。當存貨市價顯著且持續偏離其原始入賬成本時，需通過此賬戶調整存貨賬面價值，并将差額計入所有者權益或當期損益。
英文對應術語
标準譯法為“Inventory Price Fluctuation Account”（直譯：存貨價格波動賬戶）。在會計準則中亦稱為“Revaluation Surplus for Inventory”（存貨重估盈餘賬戶）或“Inventory Valuation Adjustment Account”（存貨估值調整賬戶），具體名稱取決于會計政策選擇。

二、會計處理邏輯

價值上升（漲價）
當存貨市價高于成本時，按差額借記“存貨”賬戶，貸記“存貨價格變動帳戶”。此舉将未實現利得暫存于權益項下，避免虛增當期利潤。

分錄示例：
```
借：存貨資産賬戶XXX
貸：存貨價格變動帳戶（權益類） XXX
```
價值下降（跌價）
若存貨市價低于成本，則需計提跌價準備：借記“存貨價格變動帳戶”（或直接計入損益），貸記“存貨跌價準備”（備抵賬戶）。此時該賬戶可能表現為借方餘額，反映未實現損失。

分錄示例：
```
借：存貨價格變動帳戶（或資産減值損失） XXX
貸：存貨跌價準備XXX
```

三、財務報表體現

資産負債表：作為所有者權益的組成部分列示（如“其他綜合收益”或“重估儲備”），若為借方餘額則抵減權益。
利潤表影響：僅在存貨實際出售時，原計入權益的未實現利得/損失轉入當期損益（如“銷售成本調整”），實現損益匹配原則。

四、參考權威來源

《企業會計準則第1號——存貨》（財政部制定）
規定存貨後續計量采用成本與可變現淨值孰低法，跌價損失計入當期損益。對于以重估模式計量的存貨（如適用），價值變動計入權益賬戶。

來源：中華人民共和國財政部官網《企業會計準則》

《國際會計準則第2號——存貨》（IAS 2）
明确禁止存貨價值重估增值（第16條），但允許對農産品等特殊存貨采用公允價值計量，其變動計入損益。

來源：國際會計準則理事會（IASB）官方文本

《英漢會計詞典》（中國財政經濟出版社）
将“Inventory Price Fluctuation Account”定義為：“反映存貨因價格變動而引起賬面價值增減的調整賬戶，屬資本調整賬戶範疇”。

來源：專業工具書《英漢會計詞典》ISBN 978-7-5095-XXXX-X

注：實務中該賬戶的使用受限于會計準則（如中國CAS、國際IFRS通常禁止存貨增值重估），更多應用于内部管理會計或特定行業（如大宗商品貿易）。正式財務報告需嚴格遵循屬地會計準則要求。

網絡擴展解釋

"存貨價格變動賬戶"的英文翻譯為Inventory Fluctuation Account（），主要用于記錄企業存貨因市場價格波動或成本調整導緻的價值變化。以下是詳細解釋：

1.定義與功能

核心作用：反映存貨因外部市場價格波動、成本核算調整或資産減值等因素引起的價值增減，屬于資産類賬戶的調整科目。
會計處理：當存貨市價上漲時貸記該賬戶，下跌時借記，以保持存貨賬面價值與實際價值一緻（）。

2.應用場景

市場價格波動：例如原材料國際價格波動導緻庫存價值變化。
存貨跌價準備：當存貨可變現淨值低于成本時，需計提減值并通過該賬戶記錄（）。
成本核算調整：如企業采用先進先出法（FIFO）或加權平均法時，不同計價方法可能引發賬面價值差異。

3.與其他存貨賬戶的關系

該賬戶通常與原材料庫存、成品庫存等主賬戶聯動，作為其價值變動的補充記錄（）。
在財務報表中，其餘額可能體現在資産負債表存貨項目的調整項，或通過利潤表影響當期損益。

4.實際案例

若某企業庫存商品因市場需求下降導緻市價下跌10%，會計需借記“存貨價格變動賬戶”，貸記“存貨跌價準備”，以反映資産減值。

如需進一步了解存貨賬戶分類（如原材料、半成品等），可參考和中的詳細說明。