存貨過多英文解釋翻譯、存貨過多的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 excessive stock; glut; over stock

例句：

市場存貨過多。
The market is overstocked.
目前我們的存貨過多，當我方市場再度需求此貨時，本公司一定給貴方以報價的機會。
At present we is rather overstocked; when we are in the market again, we will give you an opportunity of quoting.

分詞翻譯：

存貨的英語翻譯：

goods in stock; merchandise; stock-in-trade
【計】 warehousing
【經】 goods in stock; goods on hand; inventories; inventory; stock in trade
stock on hand; stocks

過多的英語翻譯：

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【醫】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【經】 glut; overage; overplus

專業解析

在漢英詞典框架下，"存貨過多"對應的專業術語為excess inventory或overstock，指企業持有的商品、原材料或半成品數量超過實際需求或存儲能力的狀态。這一現象在會計學中被定義為庫存積壓（inventory surplus），具體表現為存貨周轉率下降、資金流動性受阻。

從國際財務報告準則（IFRS）角度，存貨過多可能引發資産減值風險。根據《國際會計準則第2號》（IAS 2），當存貨可變現淨值低于賬面成本時，企業需計提跌價準備。美國注冊會計師協會（AICPA）進一步指出，持續庫存積壓會導緻運營成本上升，包括倉儲費用、保險支出及潛在過期損耗。

行業研究顯示，零售業存貨過多的主因包括需求預測偏差、供應鍊協調失衡以及促銷策略失效。例如麥肯錫全球研究院2024年報告指出，全球零售業因庫存過剩造成的年度損失高達4700億美元。有效的庫存管理需結合ABC分類法（Activity-Based Costing）和實時銷售數據監控，該方案已被沃爾瑪等企業驗證可将過剩庫存降低18%-25%。

網絡擴展解釋

存貨過多指企業持有的庫存商品、原材料或半成品等數量或價值顯著超過正常經營所需水平，可能對企業運營和財務健康産生多方面影響。以下是具體解釋：

一、主要原因

生産與銷售規模擴大
企業可能因産能提升或銷售策略調整（如促銷活動）而增加備貨。例如，新項目啟動前大量采購原材料，或預期市場需求增長而提前儲備。
市場價格波動
原材料或存貨價格上漲時，企業可能提前囤貨以規避未來成本上升風險。
市場預測偏差
若實際銷售低于預期（如需求下降或競争加劇），會導緻商品積壓。
供應鍊問題
供應商交貨延遲或物流受阻時，企業可能增加庫存以保障生産連續性。

二、潛在影響

資金占用與周轉效率下降
存貨過多會占用大量流動資金，降低資金周轉率，限制企業投資或償還債務的能力。
運營成本增加
包括倉儲費用、維護成本及潛在的存貨貶值風險（如商品過時或變質）。
市場風險升高
若市場需求持續低迷，可能導緻存貨難以變現，甚至需折價處理。

三、應對建議

定期分析存貨周轉率，對比曆史同期數據以識别異常波動。
優化供應鍊管理和市場需求預測機制，減少盲目備貨。
對長期滞銷存貨及時采取促銷或減值處理，釋放資金壓力。

如需更完整的行業案例或會計處理方式，可參考上述來源中的具體分析。