存放款比率英文解釋翻譯、存放款比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ratio of loans to deposits

分詞翻譯：

存放的英語翻譯：

deposit; leave with; lodge; trust with
【經】 lodge

款的英語翻譯：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

比率的英語翻譯：

percentage; proportion; rate; ratio
【醫】 proportion; ratio
【經】 rater.; ratio

專業解析

存放款比率（Loan-to-Deposit Ratio, LDR）是銀行業的核心監管指标之一，指商業銀行貸款總額與存款總額的比值。該比率直接反映銀行的流動性狀況和信貸擴張能力，計算公式為：

$$ text{存放款比率} = frac{text{貸款總額}}{text{存款總額}} times 100% $$

核心含義解析

流動性風險指标
比率過高（如＞100%）表明銀行貸款過度依賴外部融資，可能面臨流動性危機；比率過低則反映資金運用效率不足。中國銀保監會曾設定75%的監管紅線，2015年改為監測指标但仍具參考價值。
信貸政策調節工具
央行通過調整存款準備金率間接影響LDR。例如提高存準率會壓縮可貸資金，促使LDR下降。國際清算銀行（BIS）研究指出，新興市場銀行LDR普遍高于發達國家。
中英文術語對照
- 漢語：存放款比率/存貸比
- 英語：Loan-to-Deposit Ratio (LDR)
- 專業表述：衡量銀行資金運用與來源匹配度的資産負債指标（《英漢金融詞典》第5版）。

行業實踐意義

風險控制：香港金管局要求銀行LDR不超過80%，避免過度信貸擴張。
盈利平衡：美國FDIC數據顯示，LDR維持在90%-95%的銀行往往具備最佳淨息差表現。
經濟預警：IMF研究報告指出，LDR持續＞85%可能預示潛在系統性風險。

監管演進：中國2015年取消LDR強制監管，轉為流動性覆蓋率（LCR）和淨穩定資金比率（NSFR）等國際标準，但LDR仍是内部風控關鍵參考（銀保監會《商業銀行流動性風險管理辦法》）。

權威來源參考

中國銀保監會官網監管指标釋義
中國人民銀行貨币政策執行報告
國際清算銀行(BIS)專題報告《Bank liquidity regulation》
香港金融管理局監管手冊
美國聯邦存款保險公司(FDIC)季度銀行業報告

網絡擴展解釋

存放款比率（也稱存貸比或存貸款比率）是衡量銀行資金運用與流動性管理的重要指标，具體解釋如下：

1.定義與組成

存放款比率是銀行貸款總額與存款總額的比值。

貸款總額：包括短期貸款、中長期貸款、逾期貸款、應收押彙、貼現等。
存款總額：涵蓋活期存款、長期儲蓄存款、應解彙款、保證金等。

2.計算公式

$$ text{存貸款比率} = frac{text{各項貸款總額}}{text{各項存款總額}} times 100% $$ 該公式反映了銀行将存款轉化為貸款的能力。

3.對銀行的雙重影響

盈利角度：比率越高，銀行利息收入越多，盈利能力越強（因存款需支付利息，貸款則産生收益）。
風險角度：比率過高會導緻流動性不足，難以應對客戶提現和日常結算需求，增加風險。

4.監管要求

中國央行曾規定存貸比上限為75%，超過則視為違規。這一限制旨在平衡銀行的盈利性與流動性風險。

5.實際意義

流動性指标：比率高表明銀行可貸資金減少，放貸審查更嚴格；比率低則資金調度空間更大。
經營策略參考：銀行需根據市場環境和監管要求調整存貸結構，優化資金使用效率。

如需完整信息，可查看相關金融百科或監管文件來源。