從債英文解釋翻譯、從債的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 accession obligation

分詞翻譯：

從的英語翻譯：

follow; from; join; through
【醫】 ab; ab-; e-; ex-
【經】 fm

債的英語翻譯：

debt
【法】 arrearage; debt; obligatio

專業解析

從債（cóng zhài），又稱從屬債務或附屬債務，是中國民法中的一個重要概念，指依附于主債務關系而存在，其成立、變更、轉移或消滅均受主債務制約的債務。以下是其詳細解釋：

一、核心定義與法律特征

從債的本質在于其從屬性（Accessoriness）。根據《中華人民共和國民法典》第682條，保證合同是主債權債務合同的從合同，此原則延伸至抵押、質押等擔保債務。其法律特征包括：

1. 成立依附性：從債因主債的成立而存在，如保證債務需以主借款合同有效為前提。
2. 效力從屬性：主債無效或被撤銷時，從債隨之失效（法律另有規定除外）。
3. 範圍限定性：從債的責任範圍不超過主債務，如擔保人僅需承擔主債務人未履行的部分。
4. 轉移/消滅聯動性：主債轉移時從債同步轉移，主債消滅則從債消滅（《民法典》第391、407條）。

二、典型類型與實務場景

常見從債形式包括：

1. 擔保債務：保證人向債權人承擔的保證責任（《民法典》第681條）。
2. 利息債務：借款本金産生的利息，其支付義務依附于本金債務。
3. 違約金債務：因主合同違約産生的賠償義務，以主債務存在為基礎。

   實務中多見于金融借貸（如銀行貸款的保證擔保）、商業合同履約擔保等場景。

三、與主債的區分要件

判斷債務是否構成從債需滿足：

• 經濟目的同一性：從債服務于主債的實現（如擔保确保主債務履行）。
• 存續依賴性：主債無效則從債無法律基礎（《民法典》第388條）。

  示例：房屋抵押合同（從債）若脫離主借款合同，則喪失擔保功能。

四、法律效力邊界

盡管從債具從屬性，但特定情形下可獨立約定：

• 最高額擔保：為連續主債務設立的擔保，在額度内具相對獨立性（《民法典》第420條）。
• 獨立保函：國際貿易中銀行出具的見索即付保函，可突破傳統從屬性限制（《最高人民法院關于審理獨立保函糾紛案件若幹問題的規定》第3條）。

權威參考來源

1. 《中華人民共和國民法典》（2021年施行），全國人民代表大會發布。
2. 最高人民法院民法典貫徹實施工作領導小組，《民法典合同編理解與適用》，人民法院出版社，2020年。
3. 中國法院網：裁判文書數據庫（https://www.chinacourt.org）關于擔保糾紛的司法解釋。
4. 《元照英美法詞典》，北京大學出版社，對"Accessory Obligation"的術語對照。

（注：鍊接因平台限制未展示，來源名稱與内容可公開驗證）

網絡擴展解釋

關于“從債”的詳細解釋如下：

定義

從債是依附于主債存在的債務類型，與主債構成法律上的從屬關系。例如，借款合同中的本金是主債，利息、違約金或擔保責任等屬于從債（、、）。

核心特征

1. 從屬性
   從債的成立和效力完全依賴主債。若主債無效、被撤銷或消滅，從債也隨之失效。例如，若借款合同（主債）無效，利息（從債）約定自然失效（、）。

2. 專屬性例外
   部分從債專屬于原債務人，如人身性質的擔保責任，此類從債不隨主債轉移。例如，若債務人變更，原債務人承諾的特定違約金可能仍需自行承擔（、）。

3. 轉移規則
   根據《民法典》第554條，主債轉移時，從債原則上需一并轉移，但專屬債務除外。例如，債務轉讓後，新債務人需承擔利息，但原債務人個人提供的抵押擔保可能保留（、）。

常見類型

• 利息之債：如借款約定的利息（需符合法定利率上限，超過年利率36%部分無效）（）。
• 違約金/賠償金：因違約産生的額外賠償（）。
• 擔保責任：如保證合同、抵押等從屬性擔保（）。

法律依據

• 《民法典》第554條：規定從債隨主債轉移，但專屬債務除外。
• 《最高人民法院關于審理民間借貸的規定》第26條：明确利息的合法範圍（）。

從債的核心作用是通過附加義務（如利息、擔保）保障主債履行，其存在和效力始終與主債綁定，但在特定情形下可能獨立于主債轉移。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】