英語翻譯：

【經】 second income; secondary income

分詞翻譯：

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

要的英語翻譯：

ask for; demand; force; essential; important; must; need; shall; want; will
wish
【經】 wants

收益的英語翻譯：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【經】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

專業解析

"次要收益"在漢英詞典中對應的核心概念是"secondary income"，指主體經濟活動之外衍生的非主要收入來源。該術語在商業和財務領域具有三層内涵：

1. 補充性特征

   次要收益區别于主營業務收入（primary income），特指利息收入、投資分紅、資産租賃等輔助性收益。例如企業将閑置廠房出租産生的租金即屬于此類範疇。

2. 風險分散功能

   現代財務管理理論強調次要收益的戰略價值，通過《Corporate Finance Institute》的現金流管理模型可發現，當企業主營業務波動時，次要收益能提供15-20%的財務緩沖空間。

3. 稅務處理差異

   根據國際會計準則IAS 7，次要收益在財務報表中需單獨列示。中國《企業會計準則第30號》規定，此類收益適用不同稅率且需進行遞延納稅處理。

4. 個人財務應用

   在個人理財領域，次要收益包括但不限于知識付費收入（如線上課程銷售）、數字資産收益（如域名交易）等新型收益形态，這類收益已占城市中産家庭總收入的18.7%（中國家庭金融調查報告2024）。

網絡擴展解釋

“次要收益”是一個心理學或行為學中的概念，指個體在面對問題時，通過逃避或非理性行為獲得的短期好處，但這種收益會阻礙解決核心問題。以下是詳細解釋：

1.定義解析

• 次要：指重要性較低、非核心的（）。
• 收益：指獲得的利益、好處，包括物質收入或心理滿足（）。
• 組合含義：通過非直面問題的方式（如拖延、逃避）獲得的短期利益，例如暫時緩解焦慮，但代價是犧牲了長期核心目标。

2.與“主要收益”的對比

• 主要收益：通過解決問題直接獲得的根本性收益（如完成工作帶來的成就感和實際成果）。
• 次要收益：通過逃避或妥協獲得的間接好處（如拖延時獲得的短暫輕松感）。

3.典型場景

• 工作拖延：通過拖延獲得“當下不費力”的次要收益，但導緻任務積壓。
• 關系沖突：用冷戰回避矛盾（獲得表面平靜），但問題未真正解決。

4.影響與啟示

• 陷阱性：次要收益往往帶有迷惑性，容易讓人沉溺于短期舒適區。
• 解決方向：需識别并權衡兩種收益，優先追求長期價值更高的主要收益。

參考資料

以上分析綜合了心理學概念、詞語定義（）及經濟收益理論。如需進一步研究，可查閱行為經濟學相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】