代謝需要量英文解釋翻譯、代謝需要量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 metabolic requirement

分詞翻譯：

代謝的英語翻譯：

metabolize
【化】 metabolism
【醫】 metabolism

需要量的英語翻譯：

【醫】 requisite amount

專業解析

代謝需要量（Metabolic Requirement）是生物體維持基礎生命活動和生理功能所需的最低能量值，通常以千卡（kcal）或千焦（kJ）為單位。該概念對應英文術語 "basal metabolic rate"（BMR）或 "resting metabolic rate"（RMR），具體含義需結合語境區分。

一、核心定義與生理機制

根據《漢英綜合醫學詞典》定義，代謝需要量指機體在靜息狀态下，維持細胞功能、呼吸循環、體溫恒定等基礎生理活動的最低能耗。這包含：

基礎代謝率（BMR）：完全靜卧狀态下12-18小時禁食後的能量消耗
食物熱效應（TEF）：消化吸收過程的額外耗能
適應性産熱：環境溫度變化引發的代謝調節

二、計算公式與參考标準

世界衛生組織推薦使用Harris-Benedict公式計算基礎代謝需要量： $$ BMR{男性} = 88.362 + (13.397 times 體重/kg) + (4.799 times 身高/cm) - (5.677 times 年齡) $$ $$ BMR{女性} = 447.593 + (9.247 times 體重/kg) + (3.098 times 身高/cm) - (4.330 times 年齡) $$

三、臨床應用與影響因素

《中國臨床營養學》指出代謝需要量在醫學領域的三大應用方向：

制定住院患者腸内外營養支持方案
肥胖症患者的代謝幹預基準
運動醫學中的能量補給标準主要影響因素包括體表面積（+15%相關性）、甲狀腺功能（±40%波動）和環境溫度（每降1℃增加2-5%耗能）。

網絡擴展解釋

“代謝需要量”這一表述在學術或醫學領域中并不常見，可能是對“代謝需求”或“能量代謝需求”的簡化表達。結合搜索結果中的“代謝”定義，可以從以下角度進行解釋：

1.代謝的基本概念

代謝（新陳代謝）是生物體内維持生命的所有化學反應總稱，分為：

分解代謝：将大分子（如脂肪、蛋白質）分解為小分子，釋放能量供身體使用。
合成代謝：利用能量将小分子（如氨基酸）合成為大分子（如蛋白質），用于細胞生長和修複。

2.“代謝需要量”的可能含義

根據代謝的兩種類型，“需要量”可能指：

能量需求：分解代謝中釋放的能量需滿足人體基礎功能（如呼吸、心跳）和活動消耗。例如，基礎代謝率（BMR）即靜息狀态下每日最低能量需求。
營養需求：合成代謝需要足夠的原料（如蛋白質、脂肪、碳水化合物）來維持組織更新和修複。

3.影響代謝需要量的因素

個體差異：代謝速度因人而異，如甲狀腺功能亢進者代謝快、需求高，老年人代謝減緩。
活動水平：體力活動或運動量增加會提高能量需求。
生理狀态：生長發育期、懷孕或疾病恢複期對營養和能量的需求更高。

4.相關科學指标

若用戶指的是能量代謝需求，常用公式包括：基礎代謝率（BMR）計算： $$ 男性：BMR = 88.362 + (13.397 times 體重/kg) + (4.799 times 身高/cm) - (5.677 times 年齡) 女性：BMR = 447.593 + (9.247 times 體重/kg) + (3.098 times 身高/cm) - (4.330 times 年齡) $$

“代謝需要量”可理解為維持正常代謝所需的能量和營養物質總量，需結合個體差異、活動水平等綜合評估。如需專業測算，建議咨詢營養師或醫生。