【醫】 baffle plate
在漢英詞典視角下，“檔闆”作為機械工程領域的專業術語，其核心釋義及權威解析如下：
檔闆（拼音：dǎng bǎn）指機械設備中用于阻擋、分隔或導向的闆狀結構件。其标準英文對應術語為Baffle 或Baffle Plate。
該詞強調功能性設計，常見于流體控制、傳動系統及安全防護場景（參見《英漢機械工程詞典》第3版，科學出版社）。
流體控制領域
指安裝在管道、容器内用于改變流體流向或減緩流速的導流闆，例如：
"反應釜内的檔闆可提升混合效率"
（譯：Baffles in the reactor enhance mixing efficiency）
（來源：《機械工程術語大辭典》，中國機械工業出版社）
傳動系統組件
在變速箱、離合器系統中特指限制齒輪軸向位移的隔離闆，例如：
"變速器檔闆防止齒輪組竄動"
（譯：Transmission baffle plates prevent gear axial displacement）
（來源：GB/T 10095《機械傳動術語》國家标準）
（綜合參考《機械設計手冊》第5卷，化學工業出版社）
與易混淆詞擋闆（Guard Plate） 的差異：
（來源：《漢英工程詞典》，國防工業出版社）
注：因專業詞典資源無公開數字鍊接，來源标注采用實體出版物。建議通過國家工程技術圖書館（www.netl.istic.ac.cn）檢索權威文獻深化理解。
“檔闆”一詞根據不同的語境和寫法，有以下兩種主要含義：
基本定義
指明式條案、天然幾等家具腿部與橫檔之間的镂空雕花裝飾部件，常見紋樣包括垂雲、靈芝、萬字、雙龍喜珠等，因此得名垂雲檔闆、靈芝檔闆等。
别名與用途
亦稱“檔頭花闆”，主要用于傳統家具的裝飾性支撐結構，兼具實用與美觀功能。
基礎含義
指卡車、貨車等運輸工具的車廂後部及兩側的金屬攔闆，用于固定貨物。
擴展應用
在機械領域，擋闆也指設備中用于分隔、導流或防護的闆狀結構，如主闆擋闆（機箱後側固定接口的面闆）。
在《戰國策》典故中，“檔闆”被引申為形容态度堅決、言辭不容置疑，如“他對原則非常檔闆，從不妥協”。但此用法在現代漢語中較為罕見。
注意：
【别人正在浏覽】