月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

單耳的英文解釋翻譯、單耳的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

monaural
【醫】 monaural; monotic; uniaural

分詞翻譯:

單耳的英語翻譯:

【電】 monaural

專業解析

"單耳的"是漢語中一個專業術語性較強的形容詞,其核心含義可從三個維度解析:

  1. 生理學定義

    指僅涉及單側耳朵的生理功能或結構特征。在《牛津英漢雙解詞典》(第10版)中被譯為"monaural",特指僅用單耳接收聲音的感知方式。這與雙耳聽覺形成對比,後者涉及聲音定位、噪音消除等複雜功能。

  2. 聲學應用

    在音頻工程領域,該術語描述單通道錄音系統。劍橋大學出版社的《專業聲學術語手冊》指出,單耳錄音設備僅使用單一傳聲器捕捉聲場信息,導緻聲音空間感缺失。這種技術常見于早期電話通訊系統及部分助聽器設計。

  3. 醫學診斷範疇

    美國國立衛生研究院(NIH)的臨床術語庫将單耳聽力損失(unilateral hearing loss)定義為單側耳蝸或聽神經功能障礙引起的聽覺障礙,其診斷标準包含單耳純音阈值超過25分貝等量化指标。這種情況可能由耳硬化症、聽神經瘤等病理因素導緻。

該術語的語義演變反映了跨學科應用特征:從基礎解剖描述(如單耳廓畸形),到工程技術規範(如單耳式耳機設計),最終延伸至臨床醫學診斷體系。世界衛生組織《國際疾病分類》第11版(ICD-11)将其納入感覺器官疾病分類系統,賦予标準化的醫學編碼。

網絡擴展解釋

“單耳的”在不同語境中有不同含義,需結合具體場景理解:

一、漢字結構中的“單耳旁”

漢字中“單耳旁”通常指部首“卩”(jié),屬于象形字,本義與古代符節、信物相關。作為偏旁時,常見于“卻、即、印”等字中,多與動作或身份相關。例如“院”字中的“阝”實際為“阜”的變形,并非嚴格意義上的單耳旁,但部分民間解釋可能将其簡化理解為“單耳”結構。

二、聽覺設備中的“單耳”

指僅用單側耳朵接收聲音的設備或狀态:

  1. 單耳耳機:單聲道設計,僅需佩戴在一側耳朵,常用于通話場景,價格較低廉。
  2. 聽覺感知:法語中對應“uniaural”,指單側聽覺輸入,與雙耳(雙聲道)的立體聲效果形成對比。

三、其他引申含義

在特定文化解讀中(如謎語或隱喻),可能被賦予象征意義。例如有觀點認為“單耳”可引申為“正直、簡化流程”,但此類解釋缺乏普遍性依據。


提示:若需進一步了解漢字部首或耳機類型,可參考語言學詞典或電子設備專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】