醇酸清漆英文解釋翻譯、醇酸清漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 alkyd(resin) varnish

分詞翻譯：

醇的英語翻譯：

good wine; mellow; pure
【化】 alcohol
【醫】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; spirit of wine

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

清漆的英語翻譯：

varnish
【化】 varnish
【醫】 varnish; vernix

專業解析

醇酸清漆（Alkyd Varnish）是一種以醇酸樹脂為主要成膜物質，加入溶劑、助劑等配制而成的透明塗料。其英文術語“Alkyd Varnish”直接反映了核心成分（醇酸樹脂）和産品形态（清漆）。以下是其詳細解釋：

核心成分與定義
- 醇酸樹脂 (Alkyd Resin)：由多元醇（如甘油）、多元酸（如鄰苯二甲酸酐）和植物油脂肪酸（如亞麻油、豆油）通過酯化反應縮聚而成的高分子化合物。這是清漆的成膜基礎，決定了漆膜的主要性能。該樹脂技術源于上世紀30年代對天然樹脂的改性，是塗料工業的重要裡程碑。
- 清漆 (Varnish)：指不含顔料、塗覆後能形成透明或半透明漆膜的液體塗料。醇酸清漆即屬于此類，塗裝後能顯現并保護基材的原有紋理和色澤。
關鍵特性
- 透明度高：漆膜清澈透明，不遮蓋基材本色和紋理，廣泛用于木器、家具等需要展現天然質感的場合。
- 光澤度好：通常能形成高光澤或半光的表面效果，裝飾性強。
- 附着力強：對木材、金屬等多種基材具有良好的附着力。
- 施工性佳：可刷塗、噴塗，流平性好，易于操作。
- 耐候性中等：相比現代聚氨酯、丙烯酸等樹脂，其耐紫外線、耐黃變性相對較弱，長期戶外使用易失光、粉化。室内應用更為普遍。
- 幹燥方式：主要通過溶劑揮發和樹脂氧化聚合幹燥成膜，屬于氧化幹燥型塗料。幹燥速度受溫度、濕度、塗層厚度影響較大。
主要應用領域
- 室内木器裝飾與保護：如家具、門窗、木地闆、木工藝品等，提供透明保護層和光澤。
- 金屬底材罩光：在已塗有底漆或色漆的金屬表面（如機械設備、欄杆）上作透明罩光層，增加光澤度和保護性。
- 其他基材罩面：可用于保護牆面、磚石等表面的塗層或作為臨時保護層。

權威參考來源：

化學工業出版社. 《塗料工藝》（第四版）. 該書系統闡述了醇酸樹脂的合成化學、配方設計及清漆制備工藝，是塗料行業的權威教材。
American Coatings Association (ACA). Technology Focus: Alkyd Coatings. 美國塗料協會官網提供了關于醇酸塗料技術特點和應用的專業概述 (訪問需确認鍊接有效性)。
National Institute of Standards and Technology (NIST). Materials Data: Alkyd Resins. NIST的材料數據庫提供了醇酸樹脂的标準化性能數據和老化研究信息 (訪問需确認鍊接有效性)。

網絡擴展解釋

醇酸清漆是一種以醇酸樹脂為主要成膜物質的透明塗料，廣泛應用于金屬、木材等表面的保護和裝飾。以下從成分、特性、用途及施工參數四個方面詳細解釋：

一、成分與制備

主要原料
由醇酸樹脂（或改性酚醛樹脂）與幹性植物油（如亞麻油、桐油）經高溫熬煉後，加入催幹劑（如钴、錳鹽）和溶劑（二甲苯、松節油或200號溶劑汽油）配制而成。
化學基礎
通過多元醇（如甘油、季戊四醇）與多元酸（如鄰苯二甲酸酐）的酯化縮聚反應生成樹脂，賦予塗層硬度和耐久性。

二、核心特性

物理性能
- 附着力強：漆膜與基材結合緊密，尤其適合木質和金屬表面。
- 高光澤度：透明塗層可增強底層顔色飽滿度，常用于罩光。
- 幹燥較快：常溫下表幹約1-5小時，實幹需24小時（25℃）。
耐久性與局限性
- 耐候性、耐酸性和耐磨性較好，但耐水性次于酚醛清漆，長期潮濕環境易泛黃。

三、主要應用場景

木質材料
用于家具、門窗等木器塗裝，兼具防潮、防腐蝕功能。
金屬與建築
適用于室内外金屬構件（如管道、欄杆）及建築物表面保護，也可作為化工設備底漆。
罩光用途
覆蓋在油性色漆表面增強光澤，延長下層塗層壽命。

四、施工參考

塗裝方式：刷塗、輥塗或噴塗，建議塗裝2道，間隔24小時以上。
用量與厚度：理論用量約100-250g/㎡，幹膜厚度25μm。
環境要求：施工溫度建議≥5℃，濕度≤80%。

醇酸清漆憑借其綜合性能，成為工業和家裝領域的常用塗料，但需根據具體環境選擇配套塗層以彌補耐水性不足。