唇間擦爛英文解釋翻譯、唇間擦爛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intertrigo labialis

分詞翻譯：

唇的英語翻譯：

labium; lip
【醫】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

擦爛的英語翻譯：

【醫】 amorpha; amorpha vulgaris; eczema intertrigo; erythema intertrigo
intertrigo

專業解析

"唇間擦爛"是一個描述特定口腔黏膜病變的中文醫學術語，其核心含義和對應的英文表達如下：

一、術語解析與英文對應

• 唇間 (Chún jiān): 指上下唇閉合時相互接觸的區域，即口角聯合處（口角）。英文對應為"oral commissures" 或"angles of the mouth"。
• 擦爛 (Cā làn): 指皮膚或黏膜因摩擦、浸漬、感染或炎症等原因導緻的表皮破損、糜爛、滲出。英文對應為"intertrigo"（特指皺褶部位因摩擦和潮濕引起的炎症）或更廣義的"erosive/inflammatory lesion"。
• 整體對應: 該術語最常對應的英文醫學術語是Angular Cheilitis（口角炎），有時也稱為Perlèche（口角唇炎）。它特指發生在口角（即“唇間”）部位的炎症性、糜爛性病變（即“擦爛”）。

二、詳細含義（Angular Cheilitis） 唇間擦爛（Angular Cheilitis）是指發生在口角區域的炎症性疾病，其特征為：

1. 病變部位: 單側或雙側口角（上下唇交彙處）。
2. 臨床表現:
   • 紅斑與浸漬: 口角皮膚黏膜發紅、腫脹。
   • 裂隙與糜爛: 口角出現線狀裂紋（裂隙）或淺表性破損（糜爛），可伴有滲出、結痂（黃痂或血痂）。
   • 疼痛與不適: 張口、說話、進食時疼痛明顯，尤其在口角被牽拉時加劇。
   • 慢性化: 易反複發作，遷延不愈，可導緻口角皮膚增厚、色素沉着。
3. 主要病因:
   • 微生物感染: 最常見的是白色念珠菌（真菌感染），其次是金黃色葡萄球菌 或鍊球菌（細菌感染）。唾液在口角積聚為微生物滋生提供了濕潤環境。
   • 機械刺激與唾液浸漬: 長期舔舐口角、流涎、義齒佩戴不當（尤其垂直距離過低導緻口角皺褶加深積聚唾液）、口呼吸等，使局部皮膚長期處于潮濕、浸漬狀态，屏障功能受損。
   • 營養缺乏: 缺乏維生素B族（尤其是核黃素B2、吡哆醇B6、钴胺素B12）、鐵、鋅 等營養素可降低黏膜抵抗力，誘發或加重病變。
   • 其他因素: 特應性皮炎、幹燥綜合征、免疫缺陷狀态（如HIV感染）等也可能誘發或伴隨口角炎。

三、治療與管理原則 唇間擦爛的治療需針對病因：

1. 抗真菌治療: 如懷疑或确診念珠菌感染，局部使用抗真菌藥膏（如咪康唑、克黴唑）。嚴重或頑固病例可能需要口服抗真菌藥。
2. 抗菌治療: 如存在細菌感染證據，可使用抗菌藥膏（如莫匹羅星、夫西地酸）。
3. 屏障保護與保濕: 使用含氧化鋅或凡士林的軟膏保護創面，隔絕唾液刺激，促進愈合。
4. 消除刺激因素: 矯正不良習慣（舔唇）、調整或更換義齒、治療引起流涎的原發病。
5. 營養補充: 明确并糾正潛在的營養缺乏。
6. 皮膚科/口腔科就診: 對于反複發作、頑固不愈或病因不明的患者，建議尋求專業醫生診斷和治療。

四、權威參考來源

• 《默克診療手冊》(Merck Manual Professional Version): 提供關于 Angular Cheilitis 的詳細病因、臨床表現、診斷和治療信息。
• 《StatPearls》[NCBI Bookshelf]: 提供 Angular Cheilitis 的綜述，涵蓋流行病學、病理生理、評估和管理。
• 《DermNet NZ》: 權威皮膚病學網站，提供 Angular Cheilitis 的圖片、症狀描述、原因和治療方案。
• 《英國國民健康服務體系》(NHS UK): 提供面向公衆的 Angular Cheilitis 症狀、原因和自助建議。
• 《美國皮膚病學會》(AAD): 提供關于口角裂口和炎症的科普信息。

請注意： 以上信息旨在提供一般性知識。唇間擦爛（口角炎）的具體診斷和治療需由醫生根據患者個體情況确定。若您出現相關症狀，請及時咨詢皮膚科醫生或口腔科醫生。

網絡擴展解釋

唇間擦爛（Intertrigo of the lips）是一種皮膚炎症，通常發生在唇部或唇周皮膚褶皺處，因摩擦、潮濕和微生物感染引起。以下是詳細解釋：

1.定義與成因

• 摩擦與潮濕環境：唇部皮膚褶皺處長期摩擦（如頻繁舔唇、咬唇）或汗液、口水滞留，導緻屏障受損。
• 微生物感染：潮濕環境易滋生細菌或真菌（如念珠菌），加重炎症和糜爛。

2.常見症狀

• 皮膚發紅、腫脹，伴隨灼熱或瘙癢感。
• 嚴重時出現滲出液、糜爛或結痂，可能伴隨異味。

3.與其他唇部疾病的區别

• 唇疱疹：由病毒引起，表現為成簇水疱（參考、2）。
• 過敏性唇炎：接觸過敏原後突發紅腫、脫皮（參考）。
• 口腔潰瘍：多發生于口腔黏膜，呈圓形凹陷（參考、3）。

4.治療與護理

• 保持幹燥清潔：避免舔唇，用溫水輕柔清潔後徹底擦幹。
• 外用藥物：使用氧化鋅軟膏或抗真菌藥膏（如酮康唑），嚴重時需遵醫囑用抗生素（參考、6）。
• 減少刺激：暫停使用含香料或酒精的護膚品，避免辛辣食物。

5.預防措施

• 日常使用保濕唇膏（不含刺激性成分）。
• 避免過度摩擦唇部，如頻繁擦拭或咬唇。
• 肥胖者需注意唇周皮膚護理，防止汗液積聚。

若症狀持續或加重（如化膿、發熱），建議及時就醫以排除其他疾病（如濕疹性唇炎或感染擴散）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】