成核作用英文解釋翻譯、成核作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 nucleation

分詞翻譯：

成的英語翻譯：

become; fully grown; succeed

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

成核作用（Nucleation）的漢英詞典角度詳解

1. 定義與核心概念

成核作用（Nucleation）指物質從均勻母相（如液體、氣體或過飽和溶液）中自發形成新相（如晶體、氣泡）的初始微觀過程。這一過程是相變（如凝固、結晶、凝結）的必經步驟，其本質是系統為降低自由能而發生的局部有序化。英語中，"nucleation" 源于 "nucleus"（核），強調新相以微小核心（晶核）為起點生長（來源：中國科學院物理研究所科普術語庫）。

2. 核心特征

能壘突破：需克服能量勢壘，形成臨界尺寸晶核後才會自發生長（來源：IUPAC《物理化學術語金皮書》）。
隨機性與觸發機制：受溫度、壓力、濃度波動或外來界面影響，分為：
- 均相成核（Homogeneous Nucleation）：在純淨母相内部自發形成，如過冷水結冰。
- 異相成核（Heterogeneous Nucleation）：借助雜質、容器壁等界面觸發，能顯著降低能壘（來源：《材料科學基礎》，清華大學出版社）。

3. 應用領域實例

材料科學：金屬凝固時通過添加形核劑（如钛硼合金）促進異相成核，細化晶粒提升強度（來源：Nature Materials 期刊）。
氣象學：雲中水蒸氣在塵埃顆粒表面異相成核形成雨滴（來源：美國氣象學會術語表）。
生物礦化：生物體内蛋白質模闆調控碳酸鈣成核，形成貝殼、骨骼（來源：Science 期刊）。

4. 漢英術語對照與延伸

成核速率（Nucleation Rate）：單位時間單位體積内形成的晶核數，受過冷度/過飽和度控制。
臨界晶核（Critical Nucleus）：可穩定存在的最小新相團簇尺寸，由吉布斯自由能變化決定（來源：Cambridge Dictionary of Science and Technology）。

權威參考來源鍊接

網絡擴展解釋

成核作用（Nucleation）是物質相變或結晶過程中形成初始晶核的關鍵階段，其核心在于通過提供“核”作為生長起點，降低體系能量壁壘，從而觸發後續的相變或結晶。以下是詳細解釋：

1.基本定義

成核作用是指過飽和或過冷卻的介質體系中，通過形成微小晶核（晶種）來啟動相變或結晶的過程。這些晶核可以是自發形成的（均勻成核），也可以依附于雜質、顆粒物或容器表面（非均勻成核）。

2.“核”的含義

物理意義：核是引發相變的初始結構，如液滴、晶體微粒或氣溶膠顆粒。例如：
- 溶液結晶：核是溶液中離子或分子聚集形成的微小晶種。
- 氣相凝結：核是顆粒物表面促使過飽和蒸氣形成液滴的凝結核。
- 聚合物加工：核是成核劑提供的結晶核心，加速分子鍊有序排列。

3.類型與機制

均勻成核：體系内各處自發形成晶核，需克服較高能量壁壘，通常需要高度過飽和或過冷卻（如純水在-40℃以下結冰）。
非均勻成核：借助雜質、界面等外部因素成核，能量需求較低，更常見于自然和工業過程（如灰塵促進雨滴形成）。

4.應用領域

材料科學：成核劑用于塑料加工，通過提供晶核改善結晶度、透明度和機械性能。
氣象學：氣溶膠作為凝結核，促進雲和降水形成。
化學工業：控制結晶過程，提高産物純度與效率。

5.影響因素

過飽和度/過冷卻度：越高，成核速率越快。
雜質與界面：降低成核能量需求。
粘度與擴散：高粘度介質可能抑制成核。

公式示例（均勻成核臨界半徑）：

$$ r_c = frac{2gamma}{Delta G_v} $$ 其中，$gamma$為表面能，$Delta G_v$為體積自由能差。

如需進一步了解特定領域（如聚合物成核、氣象成核）的機制，可參考來源。