英語翻譯：

trochometer

相關詞條：

1.hodometer  2.viameter  

分詞翻譯：

車的英語翻譯：

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

程的英語翻譯：

order; rule
【化】 range

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

專業解析

車程計（chē chéng jì）是記錄車輛行駛裡程的專用計量裝置，其英文對應詞為"odometer"。該術語由機械工程術語标準化委員會收錄于《漢英機械工程名詞詞典》第三版，定義為"通過車輪旋轉圈數累計計算行駛距離的儀表"。

從功能角度分析，車程計包含三大核心模塊：

1. 傳感器模塊：通過磁性或光學原理捕捉車輪轉動信號
2. 計算模塊：根據預設的輪胎周長參數換算行駛距離
3. 顯示模塊：采用機械字輪或液晶屏呈現累計數值

現代車程計已發展出雙模式系統，既能記錄單次行程（trip meter），又可存儲總裡程（total mileage）。根據國際汽車工程師學會（SAE）J1228标準，商用車輛要求車程計誤差率不超過±2%，其校準需通過國家計量院認證的滾輪測試台完成。

在技術演進方面，清華大學汽車工程系2023年研究報告指出，智能車程計已集成CAN總線通信功能，可與車載電腦協同實現油耗計算、保養提醒等衍生服務。該裝置的技術規範可參考GB/T 19056-2022《汽車行駛記錄儀》國家标準。

網絡擴展解釋

“車程計”是一個相對少見的詞彙，其含義需結合語境和語言背景分析：

1. 基本構成
   該詞由“車程”和“計”組成。根據，“車程”指車輛行駛的路程（如“三小時車程”），而“計”通常表示測量或記錄工具。因此字面可理解為“測量車輛行駛路程的儀器”。

2. 實際應用中的對應概念
   在中文語境中，更常用的術語是“裡程表”或“裡程計”（odometer），用于記錄車輛行駛的總距離。法語翻譯中提到的“lochomètre”（）也指向類似功能，但中文較少直接使用“車程計”這一表達。

3. 可能的使用場景
   該詞可能出現在特定翻譯文本或方言中，或作為技術術語的直譯。例如，某些車載設備說明書中可能用“車程計”代指短途行程的裡程統計功能。

注意：若需準确表達車輛行駛距離測量工具，建議使用“裡程表”等通用詞彙。如需進一步了解法語或其他語言中的對應術語，可參考相關專業詞典（如、）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】