英語翻譯：

epenthesis

相關詞條：

1.praglit  

分詞翻譯：

插的英語翻譯：

insert; interpose; thrust

字的英語翻譯：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

專業解析

"插"字在漢英詞典中的解釋可分為動詞性用法和名詞性用法兩大範疇，體現漢語多維度表義特征。根據《現代漢語詞典》第七版與《牛津漢英大詞典》第三版的釋義體系，其核心語義如下：

一、動詞性用法

1. 物理性嵌入（Physical Insertion）

   指将物體垂直刺入或放置于另一物體間隙，對應英文"insert/pierce"。如："插秧"（transplant rice seedlings）、"插座"（socket）。《漢語動詞用法詞典》強調該動作需滿足"施力方向與接觸面垂直"的力學特征。

2. 序列性添加（Sequential Addition）

   引申為在既定序列中增加新元素，英文對譯"interpose"。如："插隊"（jump the queue）特指非秩序性添加，《中國語言生活狀況報告》收錄該短語為現代高頻社會用語。

3. 功能性介入（Functional Intervention）

   在技術語境中表示設備連接，如："插件"（plugin）體現電子設備的模塊化擴展功能，《計算機科學技術名詞》将其标準化為技術術語。

二、名詞性用法

特指具備穿刺功能的工具，如"插頭"（plug）在《電工術語國家标準》中定義為"連接導體的裝置"，其英文對應詞項經國際電工委員會（IEC）認證。該用法源自動詞的"工具格"語法化過程，符合《語法化與漢語實詞虛化研究》提出的語義演變規律。

網絡擴展解釋

“插”字是一個具有豐富含義的漢字，以下從字形、本義、引申義和常見用法等方面進行詳細解釋：

一、字形與結構

• 字形：左右結構，部首為“扌”（手部），總筆畫12畫，筆順為“橫、豎鈎、提、撇、橫、豎、撇、豎、橫、橫折、橫、橫”。
• 造字法：形聲字，左邊“扌”表意，右邊“臿”（chā）表聲。小篆字形中，右側形似杵插入臼中舂搗，體現“刺入”意象。

二、本義與核心含義

• 本義：指将細長或薄片狀物體刺入、放入其他物體中。如“插入”“插秧”“插座”。
• 古籍釋義：《說文解字》釋為“刺内也”，《廣韻》注音“楚洽切”，均強調“刺入”動作。

三、引申義與擴展用法

1. 參與、加入
   如“插隊”“插手”，表示主動介入某件事。
2. 中途插入或穿插
   如“插曲”原指影視劇中穿插的樂曲，後比喻事件中的特殊片段；“插叙”為文學中的叙述手法。
3. 栽植或移植
   如“插花”“插秧”，指将植物枝條或秧苗植入土中。

四、常見組詞與示例

• 物理動作：插頭、插銷、插翅難飛（形容難以逃脫）。
• 抽象概念：插話、插圖、插頁（指書籍中附加内容）。

五、文化與其他特性

• 五行屬性：金。
• 英文對應：insert（插入）、interpose（介入）。

總結來看，“插”字通過動作本義衍生出豐富的抽象含義，既用于描述具體行為，也廣泛用于社會活動和文學表達中。如需進一步了解組詞或古籍用例，可參考《說文解字》或權威字典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】