沖擊值英文解釋翻譯、沖擊值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 impact value; izod impact value izod

impact; strike; buffet; lash; pound; shock
【計】 impact area
【醫】 ictus; impact; stoss

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

在漢英詞典視角下，“沖擊值”（Chōngjī Zhí）指材料在突然施加的沖擊載荷下吸收能量而不發生斷裂的能力的量化指标，其核心英文對應術語為Impact Value 或Impact Strength。該參數是評估材料韌性與抗沖擊性能的關鍵力學指标，廣泛應用于材料科學、機械工程及質量控制領域。

能量吸收能力
沖擊值直接反映材料在沖擊斷裂過程中吸收的功（單位：焦耳 J）或單位截面積吸收的能量（單位：千焦/平方米 kJ/m²）。數值越高，表明材料韌性越好，抵抗突然載荷的能力越強。例如，汽車保險杠需高沖擊值材料以吸收碰撞能量。
測試原理
通過擺錘沖擊試驗機（如夏比Charpy或伊佐德Izod試驗）測定：将标準缺口試樣置于支撐座上，釋放擺錘撞擊試樣至斷裂，儀器自動記錄斷裂消耗的能量值。該能量值即為沖擊值（ASTM E23标準）。

國際标準：
ISO 148-1:2016《金屬材料夏比擺錘沖擊試驗》規定試樣尺寸、缺口類型（V型或U型）及測試流程，确保數據可比性。

ASTM E23《金屬材料缺口棒沖擊試驗方法》詳細定義美标體系下的測試規範。
工程應用意義：
低溫環境下，材料沖擊值常顯著下降（冷脆現象），故寒帶地區橋梁鋼結構必須滿足特定低溫沖擊值要求（如≥27J @ -40℃）。

标準文獻
- ASTM International. Standard Test Methods for Notched Bar Impact Testing of Metallic Materials (ASTM E23).
- International Organization for Standardization. Metallic materials — Charpy pendulum impact test — Part 1: Test method (ISO 148-1:2016).
學術著作
- Callister, W.D. Materials Science and Engineering: An Introduction (10th ed.), John Wiley & Sons, 2018. （材料沖擊韌性章節）
- Hertzberg, R.W. Deformation and Fracture Mechanics of Engineering Materials (5th ed.), Wiley, 2012. （沖擊斷裂機理分析）
工程指南
- ASME BPVC Section VIII: Rules for Construction of Pressure Vessels, American Society of Mechanical Engineers. （沖擊試驗驗收标準）

沖擊值（Impact Value）是衡量材料抵抗沖擊負荷能力的重要指标，具體解釋如下：

沖擊值表示材料在受沖擊載荷時吸收能量并抵抗斷裂的能力，主要用于評估材料的韌性。在材料科學中，通常用符號 ( a_k ) 或 ( A_k ) 表示，單位一般為焦耳/平方厘米（J/cm²）或牛頓米/平方厘米（N·m/cm²）。

通過擺錘沖擊試驗測定：将标準試樣（帶缺口）置于試驗機上，用擺錘一次性沖擊使其斷裂，記錄消耗的沖擊功 ( A_k )，再除以試樣缺口處的截面積 ( F )，即： $$ a_k = frac{A_k}{F} $$ 該值越大，材料韌性越好。

在電力系統中，沖擊值指短路電流的最大瞬時值，通常為穩态電流有效值的2.55倍（無限大容量系統）。

沖擊值的英文為Impact Value，相關術語如 Izod Impact Value（懸臂梁沖擊值）。

如需進一步了解測試标準或具體材料參數，可參考材料力學手冊或相關行業标準。