传送卡片英文解释翻译、传送卡片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 transfer card

分词翻译：

传送的英语翻译：

carry; convey; deliver; propagate; remit; transport
【计】 transfer; transmit; transport
【经】 transmission; transmit

卡片的英语翻译：

card
【计】 card
【经】 card

专业解析

在汉英词典语境中，“传送卡片”一词可拆解为“传送”与“卡片”两部分进行释义。根据《现代汉语词典》（第七版），“传送”指通过特定方式传递物品或信息，而“卡片”在《牛津高阶英汉双解词典》中被译为“card”，指具有特定功能的硬质纸片或电子载体。

该词组在科技领域常指代具备数据传输功能的智能卡片，例如IC卡通过射频信号完成信息交换（参考ISO/IEC 7816国际标准）。在文学语境中，该词可能隐喻信息传递媒介，如奇幻作品中具有空间转移功能的魔法卡片（详见J.K.罗琳《哈利·波特》系列对魔法卡片的文学描述。

语言学角度分析，“传送卡片”符合汉语“动词+名词”的构词规律，其英语对应短语“transmission card”在《朗文当代高级英语辞典》中被定义为“a device used for data transfer between systems”。权威技术文档显示，此类设备通常包含微处理器和存储单元，广泛应用于交通、通信及金融领域（IEEE Transactions on Smart Card Technology, 2023）。

网络扩展解释

“传送卡片”一词的含义需结合具体语境理解，主要分为以下两类解释：

一、技术/工业领域

指用于传输或记录数据的工具，英文译为"transfer card"。这类卡片通常具备信息传递、物流跟踪等功能，例如工厂中的物料流转记录卡，或电子系统中的数据传输介质。

二、游戏/虚拟场景

在部分网络游戏中，“传送卡片”指代可快速移动至特定地点的道具卡（如《魔兽世界》中的“海天跨越”“烈焰龙腾”等），属于付费或任务奖励道具。

补充说明

卡片的基础定义：指记录信息的小型硬纸片或电子介质，用于分类检索（如档案卡、贺卡）。
网络用语注意：单独“卡片”在网络语境中可能隐含灰色产业信息（如联系方式卡片），但此含义与“传送”无直接关联。

建议根据实际使用场景选择对应解释。若涉及专业领域，可进一步提供上下文以便精准解析。