穿莖葉野靛英文解釋翻譯、穿莖葉野靛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 baptisia perfoliate

penetrate; pull on; wear

bine; culm; haulm; stalk; stem; stick
【醫】 caudex; caulis; peduncle; pedunculus; petiole; petiolus; stalk; stem

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

【化】 baptisia
【醫】 indigo wild

穿莖葉野靛（Baptisia perfoliata）的漢英詞典釋義與植物學解析

一、中文名釋義與來源 “穿莖葉野靛”是豆科（Fabaceae）野靛屬（Baptisia）植物 Baptisia perfoliata (L.) R. Br. 的中文譯名。該名稱形象地描述了其最顯著的植物學特征：

“穿莖”：指其葉片獨特的着生方式——葉片（嚴格來說是托葉）基部合生并完全環繞莖杆一周，仿佛莖從葉片中心穿過（術語稱為“合生穿莖”或“perfoliate”）。這是該物種最易識别的标志。
“葉野靛”：表明它是野靛屬（Baptisia）植物的一員。“野靛”源于該屬一些種類曆史上曾被用作靛藍染料的替代來源（盡管 B. perfoliata 本身染色價值不高）。

二、英文名與植物學特征

英文名：該植物最常用的英文名為Perfoliate Wild Indigo，直接對應其中文名特征。另一個常見名稱是Catbells。
形态特征：
- 莖葉：莖直立，光滑無毛。葉片主要為大型、卵圓形至近圓形的托葉（長可達10厘米），呈獨特的合生穿莖狀包圍莖杆，真正的葉片（小葉）通常退化或早落。
- 花：總狀花序頂生，花朵蝶形，鮮黃色，簇生于花序軸上部。
- 果實：豆莢下垂，近球形或橢圓形，成熟時深褐色至黑色。
- 習性：多年生草本，常生長于美國東南部（如佛羅裡達、佐治亞、阿拉巴馬等地）的幹燥沙地、松林或橡樹林下。

三、實用價值與注意事項

參考資料來源：

植物分類與形态描述參考：美國農業部植物數據庫 (USDA Plants Database) - 提供權威的北美植物分類、分布及基礎形态信息。
植物特征與生态信息參考：佛羅裡達大學園藝推廣中心 (University of Florida IFAS Extension) - 提供詳細的本地植物特征、生長習性與生态角色描述。
傳統用途與安全性參考：北卡羅來納州立大學植物擴展資源 (North Carolina State University Extension Plants) - 提供植物用途曆史背景及潛在毒性警示。

根據現有資料，“穿莖葉野靛”可能指報春花科植物野靛（學名：Lysimachia decurrens var. acroadenia）的變種或别名。以下是綜合解析：

植物來源與分類
該植物屬于報春花科珍珠菜屬，原變種為Lysimachia decurrens，變種名為acroadenia（由Makino命名），異名包括L. acroadenia Maxim.。其名稱中的“穿莖葉”可能描述其葉片基部與莖相連的形态特征，但具體形态描述需更多資料佐證。
藥用特性
- 性味：苦，寒，具有清熱敗毒的功效。
- 主治：内服用于腮腺炎；外用鮮品搗爛可治療瘡疖。
- 用法用量：内服3-5錢（約9-15克）水煎服，外用需配伍馬蘭葉敷患處。
分布與生境
主要分布于中國四川省，生長環境未明确提及，但同類珍珠菜屬植物多生于濕潤山坡或林緣。
名稱辨析
“野靛”可能因其花色或藥用特性得名，而“穿莖葉”或為地方俗稱，指其莖葉形态。需注意不同地區可能存在同名異物的混淆情況。

提示：由于現有資料權威性較低且信息有限，建議通過《中國植物志》或專業中藥數據庫進一步驗證植物形态與臨床應用。