鍍鋅螺栓英文解釋翻譯、鍍鋅螺栓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 galvanized steel bolte

分詞翻譯：

鍍的英語翻譯：

plating

鋅的英語翻譯：

spelter; zinc
【醫】 zinc; zincum; Zn

螺栓的英語翻譯：

【電】 bolt

專業解析

鍍鋅螺栓（Galvanized Bolt）是一種經過特殊表面處理的緊固件，其核心含義和詳細解釋如下：

一、基本定義

中文：鍍鋅螺栓
英文： Galvanized Bolt / Zinc-Plated Bolt
核心釋義：指在普通螺栓（通常由碳鋼或合金鋼制成）表面鍍覆一層金屬鋅的螺栓。這種處理工藝旨在顯著提高螺栓的耐腐蝕性能，延長其在易鏽蝕環境中的使用壽命。

二、鍍鋅工藝與目的

主要工藝：
- 熱浸鍍鋅：将螺栓浸入熔融的鋅液中，使其表面形成一層較厚（通常50-150微米）、結合力強、耐腐蝕性極佳的鋅鐵合金層和純鋅層。這是最常用的高強度螺栓防腐蝕方法，尤其適用于戶外或惡劣環境。
- 電鍍鋅：通過電解作用在螺栓表面沉積一層較薄（通常5-25微米）的鋅層。外觀更光亮均勻，成本相對較低，但耐腐蝕性通常不如熱浸鍍鋅，常用于室内或環境較好的場合。
核心目的：
- 犧牲陽極保護：鋅的化學性質比鐵更活潑。當鍍鋅層出現破損或螺栓暴露在腐蝕環境中時，鋅會優先被腐蝕（犧牲），從而保護内部的鋼鐵基體不被鏽蝕。這是鍍鋅最主要的防腐蝕機理。
- 屏障保護：完整的鋅層可以物理性地隔絕螺栓基體與空氣中的氧氣、水分等腐蝕介質的直接接觸。

三、作用機制（耐腐蝕原理）鍍鋅螺栓的耐腐蝕性主要依賴于鋅層的雙重保護作用：

屏障效應：緻密的鋅層覆蓋在鋼鐵表面，阻止了腐蝕性物質（如H₂O, O₂, Cl⁻）與鋼鐵的直接接觸。
電化學保護（犧牲陽極）：當鋅層因劃傷等原因出現局部破損，暴露出鋼鐵基體時，鋅（陽極）與鐵（陰極）在電解質（如雨水、潮濕空氣）中形成原電池。鋅作為陽極被腐蝕溶解，而鐵作為陰極受到保護。公式表示為： $$ text{陽極反應 (鋅溶解): } ce{Zn -> Zn^{2+} + 2e^{-}} $$ $$ text{陰極反應 (氧還原): } ce{O2 + 2H2O + 4e^{-} -> 4OH^{-}} $$ 這種保護作用在鋅層未被完全消耗前持續有效。

四、應用場景鍍鋅螺栓因其優異的防鏽性能，廣泛應用于對耐腐蝕性有要求的場合：

建築結構：鋼結構廠房、橋梁、輸電塔、腳手架連接。
基礎設施：護欄、路燈杆、交通标志牌固定。
電力設施：輸電線路鐵塔、變電站構架。
汽車制造：底盤部件、車身結構連接（常用電鍍鋅）。
戶外設備：農業機械、工程機械、戶外家具組裝。
海洋及高濕度環境：碼頭設施、沿海建築（常需配合其他防護或使用更厚鍍層）。

權威參考來源：

螺栓表面處理技術 - 《機械工程手冊》 (中國機械工程學會)
熱浸鍍鋅與電鍍鋅工藝差異 - 《材料表面處理技術》 (化學工業出版社)
犧牲陽極保護原理 - 《腐蝕與防護工程基礎》 (高等教育出版社)
鍍鋅緊固件應用标準 - ASTM A153 / A153M (美國材料與試驗協會标準)
鍍鋅螺栓在鋼結構中的應用 - 《鋼結構設計規範》GB 50017 (中國國家标準)

網絡擴展解釋

鍍鋅螺栓是一種通過表面鍍鋅處理的鋼制緊固件，主要用于提升防腐蝕性能。以下是其詳細解釋：

1.定義與材質

鍍鋅螺栓的基材為碳鋼或合金鋼，通過鍍鋅工藝在表面形成鋅層。根據工藝不同分為熱鍍鋅（高溫浸鋅）和電鍍鋅（電解沉積鋅層）兩種類型。

2.生産工藝

熱鍍鋅：将螺栓酸洗除油污後，浸入500-600℃熔融鋅液，形成60-100μm厚鍍層。
電鍍鋅：通過電解在螺栓表面沉積5-15μm鋅層，需後續鈍化處理（如白鈍化、彩鈍化）增強防鏽能力。

3.性能特點

防腐性：鋅層通過犧牲陽極原理保護基材，延長鏽蝕時間。熱鍍鋅防鏽壽命可達10-15年（戶外），電鍍鋅通常為1-2年（室内）。
局限性：鍍層存在孔隙率問題，潮濕、酸雨等嚴苛環境仍可能生鏽。

4.應用場景

熱鍍鋅螺栓：用于橋梁、電力塔、海洋設施等戶外高腐蝕環境。
電鍍鋅螺栓：適用于機櫃、家具等室内幹燥場景。

5.性能等級

根據鋼結構标準，鍍鋅螺栓分為3.6、4.8、8.8等多個等級，數字越大強度越高。例如8.8級螺栓常用于重載連接。

鍍鋅螺栓通過鋅層防護提升耐用性，但需根據使用環境選擇工藝類型（熱鍍/電鍍）及鍍層厚度，以達到最佳防鏽效果。