英語翻譯：

【化】 butt weld; butt-jointed seam

相關詞條：

1.butt-jointedseam  2.upsetweldingjoint  

分詞翻譯：

對接焊的英語翻譯：

【化】 butt welding

縫的英語翻譯：

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【醫】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

專業解析

對接焊縫（Butt Weld）是金屬焊接工藝中常見的連接形式，指将兩個工件端面平行對齊後，在接合處通過熔融填充材料形成的連續焊縫。根據焊接工藝和結構要求，對接焊縫可分為平焊、角焊、坡口焊等多種類型，廣泛應用于管道工程、壓力容器、橋梁鋼結構等領域。

核心特征與技術規範

1. 結構完整性：對接焊縫需确保母材與填充金屬完全熔合，符合《鋼結構焊接規範》（GB 50661-2011）中關于焊縫強度與韌性的要求。
2. 坡口設計：常見的坡口形式包括V型、U型和J型，其角度、鈍邊尺寸等參數直接影響焊縫熔深和應力分布，參考美國焊接學會（AWS）D1.1标準建議。
3. 無損檢測：采用超聲波檢測（UT）或射線檢測（RT）驗證焊縫内部質量，依據ISO 5817标準評定缺陷等級。

行業應用實例

在石油化工管道安裝中，對接焊縫需執行ASME B31.3工藝标準，采用氩弧焊（TIG）打底與埋弧焊（SAW）蓋面的組合工藝，确保耐高壓與抗腐蝕性能。船舶制造領域則普遍遵循國際海事組織（IMO）的焊縫疲勞強度評估規範。

權威文獻參考

• 中國國家标準化管理委員會. GB 50661-2011 鋼結構焊接規範[S]. 北京: 中國标準出版社, 2011.
• American Welding Society. AWS D1.1/D1.1M:2020 Structural Welding Code-Steel[M]. Miami: AWS, 2020.

網絡擴展解釋

對接焊縫是焊接工藝中常見的連接形式，主要用于将兩個或多個金屬工件沿接觸面直接焊接，形成連續且牢固的結構。以下是其詳細解釋：

一、定義與基本概念

對接焊縫是指焊件在坡口面（加工後的斜面或曲面）之間，或一焊件的坡口面與另一焊件的端面之間進行焊接形成的焊縫。其核心目的是通過熔化金屬填充接縫，使工件連為一體，常用于闆件、型鋼的拼接或複雜結構的制造。

二、結構特點

1. 傳力直接：焊縫位于焊件截面内，受力方向與焊縫方向一緻，應力分布均勻，無明顯應力集中。
2. 坡口加工：較厚的焊件需對邊緣進行坡口加工（如V形、U形等），以保證焊透并減少焊接材料消耗。
3. 分類：
   • 焊透對接焊縫：焊縫金屬完全填充坡口，強度與母材接近，適用于高負荷場景。
   • 未焊透對接焊縫：母材未完全熔合，存在有效面積減少和應力集中問題，顯著降低疲勞強度。

三、應用場景

• 材料拼接：連接不同材質、厚度或形狀的金屬，如鋼結構橋梁、建築框架。
• 精密制造：對斷料長度精度要求高，適用于航空航天、壓力容器等。

四、注意事項

• 引弧闆使用：施焊時需在焊縫兩端加設引弧闆，避免起弧/落弧點缺陷。
• 質量檢測：需通過超聲波、射線檢測确保焊透程度，尤其對需疲勞驗算的構件。

五、示例圖示（基于描述）

焊件A ────────────────（坡口面）
 對接焊縫
焊件B ────────────────（坡口面）

對接焊縫以傳力高效、結構可靠為優勢，但需嚴格控制坡口加工和焊接質量，避免未焊透等問題。如需進一步了解檢測标準或工藝細節，可參考相關行業規範。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】