班航貨輪英文解釋翻譯、班航貨輪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 liner train

分詞翻譯：

班的英語翻譯：

class; squad
【法】 squad

航的英語翻譯：

boat; navigate; ship

貨輪的英語翻譯：

【經】 cargo tanker; cargo vessel

專業解析

"班航貨輪"是一個中文航運術語，指在固定航線上按預定船期表（類似于公共交通的時刻表）運營的貨運船舶。其核心含義可以從以下角度解釋：

術語構成與核心含義：
- 班 (Bān)：意為“班次”、“固定的批次”或“定期的”。這裡強調其定期性和固定性。
- 航 (Háng)：意為“航行”、“航線”。這裡指特定的海上運輸路線。
- 貨輪 (Huòlún)：意為“貨船”、“貨運輪船”。
- 綜合釋義：因此，“班航貨輪”指在特定固定航線上，按照預先公布的時間表（船期表）定期往返運行，專門運輸貨物的船舶。其核心特征是固定航線、固定船期、公共承運（面向衆多托運人）。
對應的英文術語：
- 在航運業和漢英詞典中，“班航貨輪”最直接對應的英文術語是Liner。
- Liner 特指提供定期航運服務的船舶（或提供該服務的航運公司），區别于沒有固定航線和船期的“不定期船”（Tramp）。班輪運輸（Liner Service）是現代國際海運的主要形式之一。
- 更具體地說，根據其運輸的貨物類型，班航貨輪可以是：
  - Container Ship (集裝箱船)：現代班輪運輸的主力，運輸标準集裝箱。來源：國際海事組織 (IMO) 對船舶類型的标準分類。
  - Roll-on/Roll-off Ship (Ro-Ro Ship / 滾裝船)：運輸車輛、工程機械等帶輪貨物。來源：聯合國貿易和發展會議 (UNCTAD) 海運報告常用術語。
  - General Cargo Ship (雜貨船)：傳統形式，運輸非集裝箱化的雜貨（現在較少見）。來源：海事專業詞典（如《英漢航海詞典》）。
- 因此，Liner (Vessel/Ship) 或更具體的Container Liner (Vessel/Ship) 是“班航貨輪”最準确和常用的英文翻譯。
關鍵特征（體現）：
- 專業性：班輪運輸是國際航運的标準模式，涉及複雜的物流網絡、港口挂靠、船期管理、提單籤發等專業操作。來源：航運經濟學教材（如《國際航運管理》）。
- 權威性：班輪運輸受國際公約（如《漢堡規則》）、行業組織（如班輪公會，現多被航運聯盟取代）以及各國海事法規的約束和規範。來源：國際海事組織 (IMO) 公約庫。
- 可信性：班輪服務提供可預測的運輸時間和相對穩定的運價（盡管受市場波動影響），是國際貿易中可靠的海運選擇。托運人通過船期表可以提前安排生産和物流。來源：世界銀行貿易物流報告。
- 透明度：班輪公司會公開發布船期表 (Sailing Schedule) 和運價本 (Tariff)，供公衆查詢。來源：各大航運公司官網（如馬士基、中遠海運）。

“班航貨輪” (Liner / Liner Ship / Container Liner Ship) 指在固定航線上按預定船期表運營的貨運船舶，是現代國際海運中提供定期、可靠運輸服務的主力。其主要運輸方式為集裝箱運輸，是支撐全球供應鍊高效運轉的關鍵環節。其核心在于固定性 (Fixed) 和定期性 (Scheduled)，區别于航線和時間不固定的“不定期船”。

網絡擴展解釋

“班航貨輪”這一表述可能存在拆分或書寫誤差，實際應理解為“班輪”與“貨輪”兩個詞語的組合。以下是詳細解釋：

一、班輪（Liner）

定義：班輪指在固定航線上按預定船期表航行，并停靠固定港口的船舶，主要用于定期運輸服務。
特點：

四固定：固定航線、港口、船期及相對固定運費率。
責任劃分：裝卸費用由承運人承擔，雙方權利義務以提單條款為準。
適用場景：適合小批量、多批次貨物運輸，如雜貨、集裝箱等。

二、貨輪（Freighter）

定義：專門運輸貨物的輪船，是國際貿易中實現跨地區貨物運輸的主要工具。
特點：

以貨物運輸為核心功能，船體結構及載重設計均圍繞貨物需求優化。
類型多樣，包括散貨船、集裝箱船、油輪等。

三、綜合釋義

“班航貨輪”可能指參與班輪運輸的貨輪，即兼具班輪運輸模式和貨輪功能的船舶。這類船舶具有以下特征：

按固定航線、船期運營，服務于特定港口間的定期貨物運輸。
承運人負責全程運輸及裝卸，運費包含相關費用。

補充說明

“班航”一詞可能為“班輪”的誤寫或方言表達，标準術語為“班輪”。如需進一步了解班輪運輸的具體操作或貨輪類型，可參考海運行業标準文件或權威詞典。