動平衡英文解釋翻譯、動平衡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dynamic balance; dynamic equilibrium; inertia balance; running balance

分詞翻譯：

動的英語翻譯：

act; move; stir; use
【醫】 kino-

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

專業解析

動平衡（Dynamic Balance）是機械工程和物理學中的專業術語，指旋轉體在運動狀态下達到的力學平衡狀态。其核心要求為：旋轉體各質點的離心慣性力矢量和為零，且離心慣性力矩矢量和也為零，即同時滿足力平衡與力矩平衡條件。英文對應術語為“dynamic balance”，常見于《牛津機械工程詞典》（Oxford Dictionary of Mechanical Engineering）。

根據《中國機械工程學會術語手冊》，動平衡的數學表達式可表示為： $$ sum_{i=1}^{n} m_i mathbf{r}i = 0 $$ $$ sum{i=1}^{n} m_i mathbf{r}_i times omega = 0 $$ 其中$m_i$為質點質量，$mathbf{r}_i$為矢徑，$omega$為角速度。該公式被收錄于《國際機械振動标準ISO 1940》。

在工業應用中，動平衡技術廣泛應用于渦輪機、航空發動機、汽車傳動軸等高速旋轉部件。《ASME旋轉機械振動标準》指出，未達動平衡的轉子在3000rpm轉速下，每公斤不平衡量會産生超過50N的動态載荷。清華大學摩擦學國家重點實驗室的實測數據顯示，精密機床主軸實施動平衡後振動幅度可降低60-80%。

該術語區别于靜平衡（static balance），後者僅要求靜止狀态下的重心對齊旋轉軸。根據劍橋大學工程系公開課資料，動平衡需通過專業平衡機在運轉狀态下檢測校正，典型方法包括去重法、配重法和相位調整法。

網絡擴展解釋

動平衡是一個在不同領域有不同含義的術語，以下是其核心解釋及典型應用場景：

一、基本概念

動平衡（Dynamic Balance）是指物體在旋轉過程中，通過調整質量分布使其在高速運轉時保持平衡狀态，以避免因離心力不均引發的振動或偏移。其核心目标是消除旋轉體的慣性力系不平衡。

二、主要應用領域

機械工程（轉子動力學）
- 用于高速旋轉機械（如電機、渦輪機）的平衡調整，防止橫向振動和動載荷過大。
- 分為兩類：
  - 剛性轉子動平衡：適用于轉速較低、形變可忽略的部件
  - 柔性轉子動平衡：需考慮高速旋轉時材料形變的影響
汽車維護（輪胎平衡）
- 通過給輪毂加配重塊，解決輪胎因制造質量分布不均導緻的抖動問題。
- 典型表現：
  - 高速行駛時方向盤異常抖動
  - 輪胎異常磨損或油耗增加
運動科學
- 指人體在運動中協調身體與環境的動态平衡能力，涉及空間感知、動作節奏控制等要素。

三、操作原理

通過動平衡機檢測旋轉體的不平衡量（離心力大小及相位），在對應位置增減配重（如鉛塊），直至偏差≤5克。
公式表達（離心力平衡）：
$$ sum F = m cdot r cdot omega = 0
$$
其中$m$為質量，$r$為半徑，$omega$為角速度。

四、與靜平衡的區别

靜平衡：物體靜止時通過調整質心位置實現平衡（如輪胎靜止時重力方向調整）。
動平衡：需在旋轉狀态下同時平衡離心力和力偶。

五、重要性

延長設備/輪胎使用壽命
減少能量損耗和異常振動
保障機械運行安全（如避免轉子斷裂）

提示：如需了解具體操作步驟（如汽車動平衡流程），可參考、等來源。