動脈石英文解釋翻譯、動脈石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arteriolith

分詞翻譯：

動脈的英語翻譯：

artery
【醫】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

專業解析

動脈石（dòng mài shí）是醫學術語，指在動脈血管壁内因鈣鹽沉積形成的堅硬物質，屬于病理性鈣化的一種表現。其形成與動脈粥樣硬化密切相關，常見于老年人群或慢性病患者（如糖尿病、腎病）。動脈石會降低血管彈性，可能引發血流障礙，增加心血管疾病風險。

英文對應術語：

• Arterial Calculus（動脈結石）
• Vascular Calcification（血管鈣化）

權威參考來源：

1. 《默克醫學手冊》：定義動脈鈣化為"鈣鹽在動脈壁異常沉積"，強調其與動脈粥樣硬化的關聯（來源：Merck Manuals）。
2. 美國心髒協會（AHA）：指出血管鈣化是"心血管事件的獨立預測因子"，常見于冠狀動脈、頸動脈等（來源：American Heart Association）。
3. 《病理學基礎》（Robbins and Cotran）：描述動脈鈣化為"中膜鈣化或内膜鈣化"，與代謝異常及衰老相關（來源：Elsevier醫學教材）。

臨床意義：

動脈石的存在可通過影像學檢查（如CT掃描）檢測，是評估心血管風險的重要指标。治療需針對原發病因（如控制血脂、血壓），并預防血栓形成。

注：因術語專業性較強，中文"動脈石"更常見于醫學文獻，日常交流多用"血管鈣化"。英文優先使用"Vascular Calcification"以符合國際學術規範。

網絡擴展解釋

“動脈石”對應的法語詞彙為artériolithe，該詞由前綴artério-（動脈）和後綴-lithe（石頭）構成，字面含義為動脈中的結石或鈣化沉積物。

在醫學領域，該詞可能指：

1. 動脈鈣化：血管壁因鈣鹽沉積形成的硬化斑塊
2. 病理性結石：極少數情況下動脈内形成的礦物質凝結物

需注意：

• 該術語非常見醫學專業詞彙，更标準的病理學表述為「動脈粥樣硬化斑塊」或「血管鈣化」
• 法語詞典中标注的發音為 /aʁ.te.ʁjɔ.lit/

建議臨床場景中使用更規範的醫學術語，如需具體病理機制可查閱《心血管病理學》等專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】