低壓貯罐英文解釋翻譯、低壓貯罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 low-pressure tank

分詞翻譯：

低壓的英語翻譯：

【醫】 hypopiesia; hypopiesis; low tension

貯罐的英語翻譯：

【化】 holder; storage(tank)

專業解析

低壓貯罐（Low-Pressure Storage Tank）是指工作壓力範圍在0.1-1.6 MPa之間的密閉容器，主要用于儲存液化氣體、低溫液體或其他工業介質。該術語的漢英對照定義源自《漢英綜合科技大詞典》，其核心特征包含以下三方面：

1. 結構特性

   低壓貯罐采用雙層殼體設計，内層為耐腐蝕合金材質（如304不鏽鋼），外層為碳鋼保溫層，兩壁間填充珠光砂或真空隔熱材料。标準配置包含安全洩放閥、液位計和壓力傳感器，符合GB150-2011《壓力容器》技術規範。

2. 工程應用

   在石油化工領域，該類貯罐常用于儲存液化天然氣（LNG）和液氧，工作溫度通常維持在-162℃至常溫區間。美國機械工程師協會（ASME）标準指出，其容積範圍多在50-5000立方米之間。

3. 安全參數

   根據《壓力容器安全技術監察規程》，低壓貯罐的爆破片啟跳壓力不得超過設計壓力的1.1倍。中國特種設備檢測研究院數據顯示，典型洩漏率需控制在≤1×10⁻⁶ mbar·L/s的範圍内。

該設備與高壓貯罐（>1.6 MPa）的主要區别在于：采用平封頭代替半球形封頭，且無需設置多層包紮式筒體結構。北京理工大學《過程設備設計》教材強調，其經濟壓力適用範圍為常壓至1.0 MPa工況。

網絡擴展解釋

低壓貯罐（或低壓儲罐）是指設計壓力介于常壓與中高壓之間的儲存容器，主要用于儲存揮發性較高或需一定壓力維持液态的介質。以下是其核心要點：

1.定義與壓力範圍

• 設計壓力：根據多個标準，低壓貯罐的設計壓力通常為大于6.9kPa且小于0.1MPa（罐頂壓力）。
• 對比常壓儲罐：常壓儲罐設計壓力≤6.9kPa，而低壓儲罐需承受更高壓力，但低于壓力容器标準中的中高壓範圍（如球罐、卧式壓力罐）。

2.結構特點

• 材質與形式：多為金屬材質（如碳鋼、不鏽鋼），常見立式圓筒形結構，部分球形或卧式設計適用于特定場景（如液化氣儲存）。
• 安全裝置：配備洩壓裝置（如安全閥），洩放壓力需根據設定壓力調整，防止超壓風險。

3.應用場景

• 適用介質：用于儲存揮發性液體（如石腦油、液化石油氣）或需控制蒸氣壓的化工原料。
• 選擇依據：當介質在儲存溫度下的飽和蒸氣壓＞88kPa時，需采用低壓儲罐替代常壓内浮頂罐，以減少揮發和安全隱患。

4.優勢與限制

• 優勢：相比常壓罐，能有效減少揮發損失和環境污染；相比高壓罐，成本較低且適用于中等壓力需求。
• 限制：需定期維護洩壓裝置，且設計需符合《石油化工企業設計防火規範》等标準。

5.與其他儲罐的區分

• 常壓儲罐：壓力≤6.9kPa，用于低揮發性液體（如柴油）。
• 高壓儲罐：壓力≥0.1MPa，多為球罐或卧式壓力罐，用于液化天然氣等高蒸氣壓介質。

如需進一步了解具體設計參數或案例，可參考中石化标準或GB 150《壓力容器》。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】